{ο} ευπατρίδης Subst. [efpatridis, efpatrithis, eypatridhs]
 {der} Subst. (0) |
Etymologie zu ευπατρίδης
ευπατρίδης altgriechisch εὐπατρίδης εὖ + πατήρ + -ίδης («ο γιος καλού / ευγενούς πατέρα») (3. (Lehnbedeutung) französisch gentilhomme)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τότε άκουσέ με, ευγενικέ ηγεμόνα κι εσείς ευπατρίδες που χρωστάτε τους εαυτούς, τις ζωές κι υπηρεσίες σας στον αυτοκρατορικό θρόνο. | So hört mich, gnädiger Monarch, und ihr Fürsten, die diesem Herrscherthron euer Leben, Treue und Dienste schuldig seid: Übersetzung nicht bestätigt |
| Επίσης πρίγκιπες της Γαλλίας κι ευπατρίδες, ευχόμαστε να έχετε όλοι υγεία. | Und fränksche Prinzen, Pairs, euch allen Heil. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι ευπατρίδες πρέπει να βασίζονται στις ρυπαρές πρακτικές πλασμάτων σαν τον Γκριμώ, που βρίσκονται σε τέτοια θέση. | Ein Mann von edler Geburt braucht die schmuddeligen Praktiken von Kreaturen wie Grimaud, um seinen Stand zu wahren? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Blaublüter |
| Aristokrat |
| Aristo |
| Adelsherrscher |
Grammatik
Grammatik zu ευπατρίδηςGrammatik zu Aristokrat
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aristokrat | die Aristokraten |
| Genitiv | des Aristokraten | der Aristokraten |
| Dativ | dem Aristokraten | den Aristokraten |
| Akkusativ | den Aristokraten | die Aristokraten |
Griechische Definition zu ευπατρίδης
ευπατρίδης ο [efpatríδis] : 1.(ιστ.) στην αρχαία Aθήνα, πολίτης που ανήκε στην ανώτερη από τις τρεις κοινωνικές τάξεις. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
