ευγονική Subst. [evgoniki, evroniki, eygonikh]
 {die} Subst. (8) |
Etymologie zu ευγονική
ευγονική substantiviertes Femininum des Adjektivs: ευγονικός ευγονία altgriechisch εὐγονία, (entlehnt aus) (Lehnübersetzung) englisch eugenics
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το όνειρο αυτό έχει ένα όνομα: ευγονική. | Und dieser Traum hat einen Namen: Eugenik. Übersetzung bestätigt |
| Ωστόσο, η γενετική μηχανική για το σκοπό αυτό δεν μπορεί να υπερβεί τα όρια και να φτάσει στην ευγονική. | Dennoch darf die zu diesem Zweck eingesetzte Gentechnologie nicht in Eugenik ausarten. Übersetzung bestätigt |
| Επιτρέψτε μου να γίνω απολύτως σαφής. Θέτω το όριο πριν την αναπαραγωγική κλωνοποίηση, την ευγονική και τη σκόπιμη δημιουργία εμβρύων για έρευνα. | Lassen Sie mich hier ganz deutlich werden: Für mich ist mit dem reproduktiven Klonen, der Eugenik und der bewussten Erzeugung von Embryonen zu Forschungszwecken das Ende der Fahnenstange erreicht. Übersetzung bestätigt |
| Κάνουν συγκρίσεις με την ευγονική του πρώτου μισού του προηγούμενου αιώνα. | Sie stellt Vergleiche mit der Eugenik in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts an. Übersetzung bestätigt |
| Τέλος, θα ήθελα να προβώ σε ένα σχόλιο σχετικά με την "ευγονική του βιβλιαρίου επιταγών», η οποία εφαρμόζεται στις πόλεις αυτές, όπου άνθρωποι πληρώνονται για να κάνουν λευκά παιδιά. | Schließlich noch eine Bemerkung zu der Scheckbuch-Eugenik, die in diesen Städten betrieben wird, wo die Leute dafür bezahlt werden, weiße Kinder zu bekommen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Eugenik |
| Eugenetik |
| Rassenhygiene |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
