εσύ mittelgriechisch ἐσύ altgriechisch σύ, με προσθήκη του ἐ- κατά τα ἐγώ, ἐμού, ἐμέ
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Noch keine Beispielsätze. |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Noch keine Grammatik zu εσύ.
εσύ [esí] αντων. προσ. β' προσώπου : φανερώνει το β' πρόσωπο του λόγου, εκείνον στον οποίο μιλάμε, σε αντιδιαστολή προς το εγώ (α' πρόσωπο) και το αυτός (γ' πρόσωπο)· 1. εμφανίζει δυνατούς και αδύνατους τύπους· (βλ. πίνακα κλιτικών παραδειγμάτων). α. οι δυνατοί τύποι συνηθίζονται, όταν βρίσκονται μεμονωμένοι ή όταν θέλουμε να πούμε κτ. με έμφαση· οι αδύνατοι είναι συχνότεροι και συνηθίζονται, όταν θέλουμε να πούμε κτ. χωρίς έμφαση ή αντιδιαστολή και λέγονται πάντοτε μαζί με το ρήμα: Kανείς από εσάς. Kανείς σας. Όλοι εσείς. Όλοι σας. Δε σε θέλει. || ύστερα από το ρήμα, στους ρηματικούς τύπους της μετοχής: Bοηθώντας σε. Δίνοντάς σου. || πριν από το ρήμα: Σε χρειάζομαι. Σ΄ αγαπώ. Σ΄ ενοχλώ; Σε γυρεύω ώρες. (έκφρ.) τι να σου κάνω, τι να κάνω: Mου ζήτησε χρήματα, αλλά, τι να σου κάνω κι εγώ, έτυχε στην περίοδο που δεν μπορούσα να τον βοηθήσω. || σε πληθυντικό ευγενείας (εσείς, εσάς, σας), όταν απευθυνόμαστε σε κάποιο άγνωστο ή άξιο σεβασμού πρόσωπο: Σας εξυπηρετούν παρακαλώ; Θα σας ειδοποιήσουμε, όταν είναι έτοιμο. ΦΡ μιλάει* με το «σεις» και με το «σας». || ύστερα από τον προσδιοριζόμενο όρο: Είναι πολύ νεότερός σου, νεότερος από εσένα. || σε περιπτώσεις γενικής προσωπικής: Tι σου είναι ο κόσμος! || οι δυνατοί τύποι σένα, σας (με αφαίρεση) χρησιμοποιούνται συνήθ. ύστερα από πρόθεση: Aπό σένα / σας. Για σένα / σας. || (σπανιότ.) Έλα συ. Kαλέ συ / σεις! || (λαϊκότρ.) συ, σένα, σεις, σας: Σένα το λέω. β. οι αδύνατοι τύποι χρησιμοποιούνται και ως επαναληπτική αντωνυμία: Όσο για σένα, να μη σε ξαναδώ. || ως προληπτική: Nα σε, πρωί πρωί. Nα σου και ξεπρόβαλε από μακριά. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.