εσπεριδοειδή Subst. [esperidoidi, esperithoithi, esperidoeidh]
  (214) |
Etymologie zu εσπεριδοειδή
εσπεριδοειδή altgriechisch Ἑσπερίδες + -ο- + -ειδή ((Lehnübersetzung) französisch hespéridées)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Φυτώρια, λαχανικά, πατάτες, διακοσμητικά φυτά, καρποί φυλλοβόλων, εσπεριδοειδή, και σταφύλια. | Pflanzschulen, Gemüse, Kartoffeln, Zierpflanzen, Früchte von Laubbäumen, Zitrusfrüchte und Trauben. Übersetzung bestätigt |
| Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφόρα δένδρα, εσπεριδοειδή, τροπικά οπωροφόρα και καρυόκαρπα: μεικτή παραγωγή | Spezialisierte Obstbetriebe, Betriebe für Zitrusfrüchte, tropische Früchte und Schalenfrüchte: Kombinationsbetriebe Übersetzung bestätigt |
| Τα εσπεριδοειδή μπορούν να παρουσιάζονται: | Die Zitrusfrüchte können wie folgt aufgemacht sein: Übersetzung bestätigt |
| Τα εσπεριδοειδή πρέπει να συσκευάζονται κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η κατάλληλη προστασία του προϊόντος. | Die Zitrusfrüchte müssen so verpackt sein, dass sie angemessen geschützt sind. Übersetzung bestätigt |
| Το περιεχόμενο κάθε συσκευασίας πρέπει να είναι ομοιογενές και να περιέχει αποκλειστικά εσπεριδοειδή της ίδιας καταγωγής, ποικιλίας ή εμπορικού τύπου, ποιότητας, μεγέθους και σαφώς του ιδίου βαθμού ανάπτυξης και ωρίμανσης. | Die einzelnen Packstücke dürfen nur Zitrusfrüchte gleichen Ursprungs, gleicher Sorte oder gleichen Handelstyps, gleicher Güte, gleicher Größe und weitgehend gleichen Entwicklungsund Reifegrades umfassen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ξινά |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Agrumen |
| Agrumi |
| Zitrusfrüchte |
| Zitrusfrucht |
Griechische Definition zu εσπεριδοειδή
εσπεριδοειδή τα [esperiδoiδí] Ο (βλ. ) : γενική ονομασία μικρών αειθαλών δέντρων που καλλιεργούνται σε σχετικώς θερμά κλίματα κυρίως για τους χυμώδεις καρπούς τους: Πορτοκαλιές, λεμονιές, μανταρινιές, νεραντζιές και άλλα εσπεριδοειδή. Kαλλιέργεια εσπεριδοειδών. || οι καρποί των εσπεριδοειδών: Παραγωγή / εμπόριο / κατανάλωση εσπεριδοειδών.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
