Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
εργατικές κατοικίες [ergatikes katikies, erratikes katikies, ergatikes katoikies]
 {die} Subst. (4) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το βάρος # 6 περιλαμβάνει την εισφορά της Deutsche Post στον ομοσπονδιακό οργανισμό ταχυδρομείων και τηλεπικοινωνιών (Bundesanstalt für Post und Telekommunikation, στο εξής: "BanstPT"), ο οποίος χορηγεί ορισμένες κοινωνικές παροχές (π.χ. εργατικές κατοικίες) προς δημοσίους υπαλλήλους και ιδιωτικούς υπαλλήλους που έχουν μεταταχθεί στην POSTDIENST. | Last # 6 umfasst den Beitrag der Deutschen Post zur Bundesanstalt für Post und Telekommunikation (BanstPT), die bestimmte Sozialleistungen (z. B. Sozialwohnungen) für vom POSTDIENST übernommene Beamte und Privatangestellte erbringt. Übersetzung bestätigt |
| 4.3 Στη Γαλλία, έχουν εντοπιστεί 3 εκατομμύρια εργατικές κατοικίες από σύνολο 15 εκατομμυρίων, οι οποίες παρουσιάζουν προβλήματα σχετικά με τον αμίαντο, και το εκτιμώμενο κόστος για τις απαραίτητες εργασίες αποκατάστασής τους ανέρχεται σε 15 δισεκατομμύρια ευρώ. | 4.3 In Frankreich wurden in drei von insgesamt fünfzehn Millionen Sozialwohnungen Probleme mit Asbest festgestellt; die Kosten für die erforderlichen Sanierungen werden auf 15 Mrd. Euro geschätzt. Übersetzung bestätigt |
| 4.3 Στη Γαλλία, έχουν εντοπιστεί 3 εκατομμύρια εργατικές κατοικίες από σύνολο 15 εκατομμυρίων, οι οποίες παρουσιάζουν προβλήματα σχετικά με τον αμίαντο, και το εκτιμώμενο κόστος για τις απαραίτητες εργασίες αποκατάστασής τους ανέρχεται σε 15 δισεκατομμύρια ευρώ. | 4.3 In Frankreich wurden in drei von insgesamt fünfzehn Millionen Sozialwohnungen Probleme mit Asbest festgestellt; die Kosten für die erforderlichen Sanierungen werden auf 15 Mrd. EUR geschätzt. Übersetzung bestätigt |
| Δεδομένου ότι η αλλαγή του κλίματος θα πλήξει τα λιγότερο ευνοημένα τμήματα της κοινωνίας, οι κυβερνήσεις πρέπει να μελετήσουν ειδικές ενεργειακές πολιτικές για τις εργατικές κατοικίες. | Da sich der Klimawandel auf die benachteiligten Kreise der Gesellschaft auswirken wird, sollten die Regierungen spezielle energiepolitische Maßnahmen für Sozialwohnungen ins Auge fassen. Übersetzung bestätigt |
| Αρκετά κράτη μέλη αντιμετωπίζουν το στεγαστικό πρόβλημα, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε εργατικές κατοικίες. | Mehrere Mitgliedstaaten befassen sich mit dem Zugang zu Wohnraum einschließlich Sozialwohnungen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu εργατικές κατοικίες.
Grammatik zu Sozialwohnung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sozialwohnung | die Sozialwohnungen |
| Genitiv | der Sozialwohnung | der Sozialwohnungen |
| Dativ | der Sozialwohnung | den Sozialwohnungen |
| Akkusativ | die Sozialwohnung | die Sozialwohnungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
