{η} επιχειρηματολογία Subst. [epichirimatologia, epichirimatolojia, epixeirhmatologia]
 {die} Subst. (198) |
| {die} Subst. (4) |
Etymologie zu επιχειρηματολογία
επιχειρηματολογία επιχείρημα + -ο- + -λογία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η Επιτροπή βάσει των λόγων που εξηγούνται στις αιτιολογικές σκέψεις 382 έως 387 απορρίπτει αυτή την επιχειρηματολογία. | Die Kommission verwirft diese Argumentation aus den in den Erwägungsgründe 382—387 dargelegten Gründen. Übersetzung bestätigt |
| Η Επιτροπή, σε αντίθεση με την επιχειρηματολογία των ενδιαφερόμενων μερών, είναι της άποψης ότι ο αποκλεισμός των ΜΠΣ από την εφαρμογή των κανόνων περί κρατικών ενισχύσεων θα οδηγούσε περισσότερο σε ανασφάλεια δικαίου στην κοινή αγορά ενέργειας. | Entgegen der Argumentation der Beteiligten ist die Kommission der Ansicht, dass es zu einer Rechtsunsicherheit auf dem Gemeinsamen Markt vielmehr dann kommen würde, wenn sie die Beihilfevorschriften für die PPA nicht anwenden würde. Übersetzung bestätigt |
| Η επιχειρηματολογία αυτή απορρίφθηκε από την Επιτροπή. | Die Kommission verwirft diese Argumentation. Übersetzung bestätigt |
| Σύμφωνα με την επιχειρηματολογία της AES-Tisza Erőmű Kft οι ΜΠΣ δεν έχουν επιλεκτικό χαρακτήρα, δεδομένου ότι συμβάσεις μακράς διάρκειας υπάρχουν σε όλο τον τομέα της ενέργειας: μεταξύ της MVM και των παραγωγών, της MVM και των προμηθευτών ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και ως προς την εξαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. | Nach der Argumentation von AES-Tisza Erőmű Kft. sind die PPA nicht selektiv, weil langfristige Vereinbarungen im gesamten Energiesektor zustande kamen, so z. B. zwischen MVM und den Erzeugern, zwischen MVM und den Stromversorgungsunternehmen, sowie in Bezug auf den Import von Elektrizität. Übersetzung bestätigt |
| Οι ουγγρικές αρχές όμως ποτέ κατά τη διάρκεια της παρούσας διαδικασίας δεν ισχυρίστηκαν ότι οποιοσδήποτε από τους παραγωγούς θα παρείχε υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος, και ούτε υποστήριξαν τη σχετική επιχειρηματολογία των παραγωγών. | Die ungarischen Behörden behaupteten im Zuge des vorliegenden Verfahrens hingegen niemals, dass irgendeiner der Erzeuger eine gemeinwirtschaftliche Dienstleistung erbringen würde, und unterstützten auch nicht die diesbezügliche Argumentation der Erzeuger. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Argumentation |
| Beweisführung |
Grammatik
Grammatik zu επιχειρηματολογίαGrammatik zu Argumentation
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Argumentation | die Argumentationen |
| Genitiv | der Argumentation | der Argumentationen |
| Dativ | der Argumentation | den Argumentationen |
| Akkusativ | die Argumentation | die Argumentationen |
Grammatik zu Beweisführung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beweisführung | die Beweisführungen |
| Genitiv | der Beweisführung | der Beweisführungen |
| Dativ | der Beweisführung | den Beweisführungen |
| Akkusativ | die Beweisführung | die Beweisführungen |
Griechische Definition zu επιχειρηματολογία
επιχειρηματολογία η [epixirimatolojía] : το σύνολο των επιχειρημάτων που χρησιμοποιεί κάποιος σε ορισμένη περίπτωση: H επιχειρηματολογία του συνηγόρου σε μία δίκη / (του συγγραφέα) ενός άρθρου / μιας μπροσούρας. Πλούσια / φτωχή / αδύνατη επιχειρηματολογία. Προβάλλει / χρησιμοποιεί κάποιος μία επιχειρηματολογία. Στηρίζει την επιχειρηματολογία του σε μια πλάνη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
