Griechisch | Deutsch |
---|---|
Πιστεύω ακράδαντα ότι αυτή η έκθεση αποτελεί μια απάντηση στην ανάγκη καταπολέμησης των στερεοτύπων και των περιπτώσεων διακρίσεων βάσει φύλου. " εν λόγω έκθεση ενδεχομένως να θεωρείται κοινότοπη για πολλούς συναδέλφους μου βουλευτές, εγώ, όμως, τη θεωρώ μια ανανεωμένη, αποτελεσματικότερη δέσμευση για την ισότητα των φύλων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η οποία έχει στόχο την ενίσχυση της κοινωνικο-οικονομικής θέσης των γυναικών, ιδίως αυτών που προέρχονται από τα νέα κράτη μέλη, καθώς και τη διασφάλιση της ευρύτερης εκπροσώπησής τους στην πολιτική και επιχειρηματική ζωή και την προώθηση της ανάπτυξης της σταδιοδρομίας τους. | Ich glaube fest daran, dass dieser Bericht der Notwendigkeit, Klischees und sexuelle Diskriminierung zu bekämpfen, gerecht wird. Dieser Bericht mag vielleicht für viele meiner Kollegen ganz gewöhnlich sein, ich betrachte ihn jedoch als ein neues, wirksameres Engagement für das Ziel einer Verwirklichung der Gleichstellung der Geschlechter auf europäischer Ebene, das darauf ausgelegt ist, den sozio-ökonomischen Status von Frauen zu stärken, insbesondere von Frauen aus den neuen Mitgliedstaaten, eine größere Präsenz von Frauen in der Politik und im Geschäftsleben zu gewährleisten und ihre beruflichen Karrieren zu fördern. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.