{η} επισημοποίηση Subst. [episimopiisi, epishmopoihsh]
Etymologie zu επισημοποίηση
επισημοποίηση επισημοποιώ + -ση
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κάνεις σαν τον νέο σερίφη της πόλης. Καλά θα κάνεις να το επισημοποιήσεις. | Da du der neue Sheriff der Stadt zu sein scheinst, kannst du es auch gleich offiziell machen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Με τον έναν τρόπο με εμπιστεύεσαι, Και με τον άλλο τρόπο προσπαθείς να το επισημοποιήσεις. | Auf der einen Art zeigt es dein Vertrauen zu mir, und... auf der anderen, versuchst du es offiziell zu machen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μα αυτό δεν είναι ο γάμος; Να επισημοποιήσεις την αγάπη σου; | Aber ist es nicht das was eine Hochzeit ausmacht... die Liebe offiziell zu machen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι καλό παιδί. Εγώ λέω να το επισημοποιήσεις και να τον υιοθετήσεις. | 'Dann mach es doch offiziell und adoptier ihn einfach.' Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν θες να γίνεις μέλος της κοινότητας, πρέπει να το επισημοποιήσεις. | Wenn Sie Teil dieser Gemeinde sein wollen, müssen wir's offiziell machen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu επισημοποίηση
επισημοποίηση η [episimopíisi] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του επισημοποιώ: H επισημοποίηση του δεσμού τους έγινε τα Xριστούγεννα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
