Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
επικίνδυνη ζώνη [epikindini zoni, epikinthini zoni, epikindynh zwnh]
 {die} Subst. (19) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| πρέπει να ευρίσκονται σε επαρκή απόσταση από την επικίνδυνη ζώνη, | müssen ausreichend Abstand zur Gefahrenzone haben; Übersetzung bestätigt |
| Ακόμη, σύμφωνα με τη βασική απαίτηση υγείας και ασφάλειας 1.2.2, τα όργανα χειρισμού πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να μην επιτρέπεται η λειτουργία του μηχανήματος αν κάποιος βρίσκεται στην επικίνδυνη ζώνη. | Darüber hinaus ist es gemäß der grundlegenden Sicherheitsund erforderlich, dass die Stellteile so ausgelegt sein müssen, dass ihr Betrieb unterbrochen wird, wenn sich eine Person in der Gefahrenzone befindet. Übersetzung bestätigt |
| πρέπει να ευρίσκονται σε επαρκή απόσταση από την επικίνδυνη ζώνη, | müssen ausreichend Abstand zur Gefahrenzone haben; Übersetzung bestätigt |
| «επικίνδυνη ζώνη», κάθε ζώνη εντός ή/και πέριξ του εξοπλισμού εργασίας στην οποία η παρουσία ενός εκτεθειμένου εργαζόμενου δημιουργεί, για το άτομο αυτό, κίνδυνο όσον αφορά την ασφάλεια ή την υγεία του | „Gefahrenzone“: der Bereich innerhalb und/oder im Umkreis eines Arbeitsmittels, in dem die Sicherheit oder die Gesundheit eines sich darin aufhaltenden Arbeitnehmers gefährdet ist, Übersetzung bestätigt |
| «εκτεθειμένος εργαζόμενος», κάθε εργαζόμενος που βρίσκεται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει σε επικίνδυνη ζώνη | „gefährdeter Arbeitnehmer“: ein Arbeitnehmer, der sich ganz oder teilweise in einer Gefahrenzone befindet, Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gefahrenzone |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu επικίνδυνη ζώνη.
Grammatik zu Gefahrenzone
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gefahrenzone | die Gefahrenzonen |
| Genitiv | der Gefahrenzone | der Gefahrenzonen |
| Dativ | der Gefahrenzone | den Gefahrenzonen |
| Akkusativ | die Gefahrenzone | die Gefahrenzonen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
