επανορθώνω altgriechisch ἐπανορθόω / ἐπανορθῶ
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Κοίμηθηκα τα πρώτα 11 χρόνια της ζωής μου. Τώρα επανορθώνω. | Ich verschlief 11 Jahre meines Lebens, was ich nun wettmachen will. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Noch keine Grammatik zu επανορθώνω.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | mache wett | ||
du | machst wett | |||
er, sie, es | macht wett | |||
Präteritum | ich | machte wett | ||
Konjunktiv II | ich | machte wett | ||
Imperativ | Singular | mach wett! mache wett! | ||
Plural | macht wett! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
wettgemacht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:wettmachen |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | mache wieder gut | ||
du | machst wieder gut | |||
er, sie, es | macht wieder gut | |||
Präteritum | ich | machte wieder gut | ||
Konjunktiv II | ich | machte wieder gut | ||
Imperativ | Singular | mach wieder gut! mache wieder gut! | ||
Plural | macht wieder gut! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
wiedergutgemacht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:wiedergutmachen |
επανορθώνω [epanorθóno] -ομαι : α.επαναφέρω κτ. στην προηγούμενη καλή κατάστασή του: επανορθώνω τις ζημιές / τις βλάβες, τις επισκευάζω. β. μειώνω τις βλαπτικές συνέπειες μιας πράξης μου με άλλη πράξη: Οι εφημερίδες επανορθώνουν σήμερα τις χθεσινές τους ανακρίβειες. Θα επανορθωθούν οι αδικίες του παρελθόντος. Aν δεν επανορθώσει, εγώ δεν πρόκειται να τον ξαναδώ. Tην κατέστησε έγκυο, είναι όμως πρόθυμος να επανορθώσει με το γάμο.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.