επαναστατικός -ή -ό Adj. [epanastatikos -i -o, epanastatikos -h -o]
 Adj. (5) |
| Adj. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Να αντικατασταθεί το επίθετο “επαναστατικός” από το επίθετο “εξελικτικός” | "revolutionär" durch "evolutionär" ersetzen Übersetzung bestätigt |
| Πριν δύο εβδομάδες, προσκλήθηκα να συναντήσω εκπρόσωπο του Επαναστατικού Συνδέσμου Αφγανών Γυναικών και, ως Συντηρητικός, αρχικά αντέδρασα στον τίτλο "επαναστατικός" . | Vor zwei Wochen war ich zu einem Treffen mit einer Vertreterin der Revolutionären Vereinigung Afghanischer Frauen eingeladen, und als Konservativer zögerte ich anfänglich wegen der Bezeichnung "revolutionär ". Übersetzung bestätigt |
| Συμφωνώ με τον προηγούμενο ομιλητή ότι ο προσανατολισμός στο αποτέλεσμα είναι μια πολύ καλή ιδέα, αλλά θα μπορούσε κανείς να είναι περισσότερο μετριόφρων και παρόλα αυτά σχεδόν επαναστατικός σε ό,τι σας αφορά. | Ich bin mit meinem Vorredner einverstanden: Ergebnisorientiertheit wäre sehr schön, nur kann man viel bescheidener sein und trotzdem in Ihrem Zusammenhang fast revolutionär. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| bahnbrechend |
| epochal |
| revolutionär |
| stilbildend |
| epochemachend |
| umwälzend |
Grammatik
- επαναστατικός (maskulin)
- επαναστατική (feminin)
- επαναστατικό (neutrum)
Griechische Definition zu επαναστατικός -ή -ό
επαναστατικός -ή -ό [epanastatikós] : 1.που αναφέρεται στην επανάσταση ή έχει σχέση με αυτή. α. που υποστηρίζει και ιδίως προπαγανδίζει την επανάσταση: Επαναστατικές ιδέες / θεωρίες. Επαναστατική οργάνωση / προκήρυξη / ιδεολογία. Επαναστατικό κόμμα / τραγούδι / βιβλίο. Tο παγκόσμιο επαναστατικό κίνημα. β. που δημιουργήθηκε από ορισμένη επανάσταση: Επαναστατική κυβέρνηση. Επαναστατικό δικαστήριο. || (ιδ. για τη γαλλική επανάσταση του 1789): H επαναστατική Γαλλία. Tο επαναστατικό ημερολόγιο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
