Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
επίπτωση στο περιβάλλον [epiptosi sto perivallon, epiptwsh sto periballon]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή θεωρεί ότι φορολογικά μέτρα που έχουν ως κύριο στόχο τους την προστασία του περιβάλλοντος και έχουν άμεση και σοβαρή επίπτωση στο περιβάλλον απαιτούν επίσης ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία. | Daher ist die Kommission der Auffassung, daß steuerliche Maßnahmen, deren Hauptziel der Umweltschutz ist, und die eine unmittelbare und erhebliche Auswirkung auf die Umwelt haben, ebenfalls mit qualifizierter Mehrheit verabschiedet werden müssen. Übersetzung bestätigt |
| Θα είχε θετική επίπτωση στην ανάπτυξη και τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ενέργειας· θετική επίπτωση στο περιβάλλον ιδίως με μείωση μη προγραμματισμένης προσφυγής σε καύσιμα υποκατάστασης με υψηλές εκπομπές· θετική επίπτωση στην ανταγωνιστικότητα και στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης στη βιομηχανία που χρησιμοποιεί αέριο, στα νοικοκυριά. | Hätte eine positive Auswirkung auf das Funktionieren des Energiebinnenmarktes; positive Auswirkung auf die Umwelt, vor allem durch die Verringerung des ungeplanten Rückgriffs auf Ersatzbrennstoffe mit höheren Emissionen; positive Auswirkung auf Wettbewerbsfähigkeit und Arbeitsplätze in Industriezweigen, die Gas einsetzen, und auf Haushalte. Übersetzung bestätigt |
| Δεύτερον, το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας πρέπει να είναι, πάντως, επαρκώς ευρύ και να συμπεριλαμβάνει συστηματικά τα σχέδια που έχουν σημαντική επίπτωση στο περιβάλλον. | Zweitens muss der Geltungsbereich der Richtlinie in jedem Fall weit genug sein und systematisch jene Pläne erfassen, die eine wesentliche Auswirkung auf die Umwelt haben. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu επίπτωση στο περιβάλλον.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
