επίπεδο πληροφοριών | epipedo pliroforion | epipetho pliroforion | epipedo plhroforiwn | Griechisch Deutsch Übersetzung

επίπεδο πληροφοριών [epipedo pliroforion, epipetho pliroforion, epipedo plhroforiwn]

{der}

Informationsstand

Subst.

(2)

Griechisch	Deutsch
Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών θα πρέπει να ανταλλάσσουν μεταξύ τους και με την Επιτροπή, μέσω της ευρωπαϊκής βάσης δεδομένων για τις πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών («ευρωπαϊκή βάση δεδομένων»), που έχει δημιουργηθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 273/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [3], πληροφορίες για κατασχέσεις και ανασχέσεις αποστολών προκειμένου να βελτιωθεί το συνολικό επίπεδο πληροφοριών για την εμπορία πρόδρομων ουσιών ναρκωτικών, συμπεριλαμβανομένων των φαρμάκων.	Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sollten über die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 273/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates [3] eingerichtete Europäische Datenbank für Drogenausgangsstoffe (im Folgenden „Europäische Datenbank“) untereinander und mit der Kommission Informationen über Beschlagnahmen und festgehaltene Lieferungen austauschen, um den allgemeinen Informationsstand über den Handel mit Drogenausgangsstoffen, einschließlich Arzneimitteln, zu verbessern. Übersetzung bestätigt
Πολλά κράτη μέλη διευκρινίζουν ότι χάρις στους κανόνες σχετικά με τη συμμετοχή του κοινού, το επίπεδο πληροφοριών σχετικά με τα περιβαλλοντικά ζητήματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συνδέονται με τα σχέδια και τα προγράμματα και αποκτήθηκαν από το κοινό, αυξήθηκαν σημαντικά.	Viele Mitgliedstaaten geben an, dass sich der Informationsstand der Öffentlichkeit bei Umweltfragen, auch im Zusammenhang mit Plänen und Programmen, durch die Regeln für die Öffentlichkeitsbeteiligung erheblich verbessert hat. Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών θα πρέπει να ανταλλάσσουν μεταξύ τους και με την Επιτροπή, μέσω της ευρωπαϊκής βάσης δεδομένων για τις πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών («ευρωπαϊκή βάση δεδομένων»), που έχει δημιουργηθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 273/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [3], πληροφορίες για κατασχέσεις και ανασχέσεις αποστολών προκειμένου να βελτιωθεί το συνολικό επίπεδο πληροφοριών για την εμπορία πρόδρομων ουσιών ναρκωτικών, συμπεριλαμβανομένων των φαρμάκων.

Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sollten über die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 273/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates [3] eingerichtete Europäische Datenbank für Drogenausgangsstoffe (im Folgenden „Europäische Datenbank“) untereinander und mit der Kommission Informationen über Beschlagnahmen und festgehaltene Lieferungen austauschen, um den allgemeinen Informationsstand über den Handel mit Drogenausgangsstoffen, einschließlich Arzneimitteln, zu verbessern.

Übersetzung bestätigt

Πολλά κράτη μέλη διευκρινίζουν ότι χάρις στους κανόνες σχετικά με τη συμμετοχή του κοινού, το επίπεδο πληροφοριών σχετικά με τα περιβαλλοντικά ζητήματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συνδέονται με τα σχέδια και τα προγράμματα και αποκτήθηκαν από το κοινό, αυξήθηκαν σημαντικά.

Viele Mitgliedstaaten geben an, dass sich der Informationsstand der Öffentlichkeit bei Umweltfragen, auch im Zusammenhang mit Plänen und Programmen, durch die Regeln für die Öffentlichkeitsbeteiligung erheblich verbessert hat.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Informationsstand
Auskunftsstelle

Grammatik

Noch keine Grammatik zu επίπεδο πληροφοριών.

Grammatik zu Informationsstand

	Singular	Plural
Nominativ	der Informationsstand	die Informationsstände
Genitiv	des Informationsstands des Informationsstandes	der Informationsstände
Dativ	dem Informationsstand dem Informationsstande	den Informationsständen
Akkusativ	den Informationsstand	die Informationsstände

επίπεδο πληροφοριών [epipedo pliroforion, epipetho pliroforion, epipedo plhroforiwn]

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer