επίκληση altgriechisch ἐπίκλησις
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Πολλές από τις επικλήσεις της διατλαντικής αρμονίας που ακούστηκαν στη σημερινή συζήτηση προφανώς θα προκαλούσαν σήμερα στην Αυστρία μεγάλη έκπληξη και απορία. | So manche Beschwörung der transatlantischen Harmonie in dieser heutigen Debatte würde in Österreich derzeit wohl großes Erstaunen und Befremden auslösen. Übersetzung bestätigt |
" διακοπή της ευρωπαϊκής διαδικασίας, με την επίκληση της "ακέραιης κυριαρχίας" των Ιρλανδών, συνεπάγεται στην πραγματικότητα την ακύρωση των εύλογων προσδοκιών των πολιτών της Κροατίας, της Δημοκρατίας της Μολδαβίας κλπ. για προσέγγιση στην ΕΕ. | Die Unterbrechung des europäischen Prozesses durch Beschwörung der "unversehrten Souveränität" der Iren bedeutet eigentlich, dass die natürlichen Hoffnungen der Bürger Kroatiens und der Republik Moldau auf Annäherung an die EU gebremst werden. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Beschwörung | die Beschwörungen |
Genitiv | der Beschwörung | der Beschwörungen |
Dativ | der Beschwörung | den Beschwörungen |
Akkusativ | die Beschwörung | die Beschwörungen |
επίκληση η [epíkdivsi] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του επικαλούμαι. I1α. το να αναφέρει κάποιος κτ. για ορισμένο σκοπό: H τρίτη εντολή απαγορεύει την επίκληση του ονόματος του Θεού για ασήμαντη αιτία. β. αναφορά που γίνεται ως δικαιολογία ή επιχείρημα: επίκληση λόγων υγείας / ορισμένου νόμου. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.