Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
εξωτερική υπηρεσία [eksoteriki ipiresia, ekswterikh yphresia]
 {der} Subst. (4) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| VAN DEN BROEK, και η οποία καλύπτει τις σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, τις χώρες της Νοτιανατολικής Ευρώπης, την Τουρκία, τα Νέα ανεξάρτητα κράτη, την εξωτερική πολιτική για την κοινή ασφάλεια καθώς και την εξωτερική υπηρεσία. | Herr BURGHARDT gibt einen Überblick über die Arbeit der GD I/A, deren verantwortlicher Kommissar Herr VAN DEN BROEK ist und deren Zuständigkeitsbereich die Beziehungen mit Mittelund Osteuropa, Südosteuropa, der Türkei, den Neuen Unabhängigen Staaten, die Gemeinsame Außenund Sicherheitspolitik und den Außendienst umfaßt. Übersetzung bestätigt |
| να ενισχυθούν τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της ΕΕ σε ευαίσθητες καταστάσεις, μεταξύ άλλων και με προοπτική την μελλοντική εξωτερική υπηρεσία της ΕΕ | Stärkung der komparativen Vorteile der EU in fragilen Situationen, auch im Hinblick auf den künftigen Außendienst der EU; Übersetzung bestätigt |
| Είναι αναγκαίο να προετοιμαστεί η εκλογή του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Υπάτου Εκπροσώπου για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας, να δημιουργηθεί μια κοινή εξωτερική υπηρεσία και να οργανωθεί η δραστηριότητα στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων. | Die Wahlen des Präsidenten des Europäischen Rats und des Hohen Vertreters für die Außenund Sicherheitspolitik sind vorzubereiten, ein gemeinsamer Außendienst ist einzurichten, und es sind Maßnahmen im Bereich Justiz und Inneres zu organisieren. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Außendienst |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu εξωτερική υπηρεσία.
Grammatik zu Außendienst
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Außendienst | — |
| Genitiv | des Außendiensts des Außendienstes | — |
| Dativ | dem Außendienst dem Außendienste | — |
| Akkusativ | den Außendienst | — |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
