Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
εξωστρεφής -ής -ές Adj. [eksostrefis -is -es, ekswstrefhs -hs -es]
 Adj. (11) |
extravertiert (fachspr.) Adj.(0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα μπορούσα να σας έχω πει άλλες 50 ίδιες με αυτή κάθε φορά που λαμβάνω το μήνυμα ότι με κάποιον τρόπο, ο ήρεμος και εσωστρεφής τρόπος ζωής μου δεν ήταν απαραίτητα ο σωστός, ότι θα έπρεπε να προσπαθήσω να είμαι πιο εξωστρεφής. | Ich hätte Ihnen 50 andere genau wie diese erzählen können bei jeder wurde mir vermittelt, dass mein ruhiges und introvertiertes Wesen irgendwie nicht der richtige Weg war, dass ich doch versuchen sollte, mehr extrovertiert zu sein. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και η τεράστια πλειοψηφία δασκάλων πιστεύει ότι ο ιδανικός μαθητής είναι ο εξωστρεφής σε αντίθεση με τον εσωστρεφή, ακόμα και αν οι εσωστρεφείς παίρνουν στην πραγματικότητα καλύτερους βαθμούς και γνωρίζουν περισσότερα, σύμφωνα με έρευνες. | Die große Mehrheit der Lehrer glaubt, dass der ideale Schüler extrovertiert ist, im Gegensatz zu introvertiert, obwohl Introvertierte tatsächlich bessere Noten bekommen und über mehr Wissen verfügen, so die Forschung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| nach außen gerichtet |
| extravertiert |
| extrovertiert |
Grammatik
- εξωστρεφής (maskulin)
- εξωστρεφής (feminin)
- εξωστρεφές (neutrum)
Griechische Definition zu εξωστρεφής -ής -ές
εξωστρεφής -ής -ές [eksostrefís] : (ψυχ., ιδ. για πρόσ.) που χαρακτηρίζεται από εξωστρέφεια. ANT εσωστρεφής: Ο εξωστρεφής -ής -ές άνθρωπος / τύπος / χαρακτήρας. Εξωστρεφείς τάσεις.
[λόγ. εξω- + στρέφ(ω) -ής μτφρδ. γερμ. extravertiert]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
