Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} ενεργούμενο Subst. [energumeno, enerrumeno, energoymeno]
 {die} Subst. (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πρέπει αυτός ο λαός, ο οποίος αυτή τη στιγμή έχει γίνει ενεργούμενο μιας κλίκας η οποία εδρεύει στο Βελιγράδι, ενός στρατιωτικοπολιτικού κατεστημένου, να δει ότι υπάρχει ελπίδα και ότι είμαστε δίπλα του για να τον υποστηρίζουμε εάν θελήσει να προχωρήσει σε λύσεις, τις οποίες όμως θα πρέπει να αναλάβει μόνος του. | Dieses Volk, das gegenwärtig zur Marionette einer in Belgrad herrschenden Clique, eines militärpolitischen Regimes geworden ist, muß sehen können, daß Hoffnung besteht, daß wir ihm beistehen und es unterstützen, wenn es zu einer Lösung kommen will, die es jedoch selbst tragen muß. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Puppe |
| Marionette |
| Puppenfigur |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ενεργούμενο.
Grammatik zu Marionette
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Marionette | die Marionetten |
| Genitiv | der Marionette | der Marionetten |
| Dativ | der Marionette | den Marionetten |
| Akkusativ | die Marionette | die Marionetten |
Griechische Definition zu ενεργούμενο
ενεργούμενο το [enerγúmeno] : για πρόσωπο που ενεργεί, δρα κατ΄ εντολή άλλου και όχι αυτοβούλως: Kατάντησε ενεργούμενο άλλων.
[λόγ. ουσιαστικοπ. ουδ. του ελνστ. ἐνεργούμενος μπε. του ρ. ἐνεργῶ `που κατέχεται από το δαίμονα΄]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
