Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
ενδοκρινολόγος ενδοκριν(ής) + -ο- + -λόγος ( λέγω) (entlehnt aus) englisch endocrinologist[1]
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Οι ενδοκρινολόγοι αναπαραγωγής έχουν ειδική κατάρτιση που τους επιτρέπει να προσφέρουν τη θεραπεία και την προσοχή που χρειάζεται, όταν αντιμετωπίζουν προβλήματα γονιμότητας. | Reproduktive Endokrinologen haben eine spezielle Ausbildung, die Ihnen die Behandlung und Aufmerksamkeit geben können, die Sie benötigen, wenn Sie mit Fragen von Fruchtbarkeitsangelegenheiten konfrontiert sind. |
Ο ενδοκρινολόγος αναπαραγωγής είναι εκπαιδευμένος να διαχειριστεί έναν αριθμό διαφορετικών προβλημάτων που συνδέονται με το αναπαραγωγικό σύστημα, όπως: Ορμονικές διαταραχές Προβλήματα της έμμηνου ρήσεως Υπογονιμότητα Απώλεια κύησης (επαναλαμβανόμενες αποβολές) Η σεξουαλική δυσλειτουργία Εμμηνόπαυση Οι ενδοκρινολόγοι αναπαραγωγής μπορούν να φροντίσουν άνδρες, γυναίκες και παιδιά κάθε ηλικίας. | Ein Reproduktiver Endokrinologe ist darauf spezialisiert, eine Reihe verschiedener Probleme, die mit dem Fortpflanzungssystem zusammenhängen, zu erkennen bzw. zu behandeln wie beispielsweise: Hormonelle Störungen Menstruationsbeschwerden Unfruchtbarkeit Verlust der Schwangerschaft (Wiederholte Aborte) Sexuelle Dysfunktion Menopause Reproduktive Endokrinologen können Männer, Frauen und Kinder jeden Alters behandeln. |
1.10 Η ΕΟΚΕ συνιστά στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εφαρμόζει την αρχή της προφύλαξης στις ουσίες για τις οποίες οι ενδοκρινολόγοι υποψιάζονται ότι ενδέχεται να είναι ενδοκρινικοί διαταράκτες, εν αναμονή καθοριστικών επιστημονικών αποδείξεων βάσει των οποίων να μπορεί να αποφασιστεί η επικινδυνότητα ή η ασφάλειά τους για το ενδοκρινολογικό σύστημα. | 1.10 Der EWSA empfiehlt der Europäischen Kommission, bei Substanzen, die nach Einschätzung von Endokrinologen als endokrine Disruptoren einzustufen sind, das Vorsorgeprinzip anzuwenden, bis eindeutige wissenschaftliche Beweise vorliegen, mit denen entweder ihre gefährliche hormonale Wirkung oder aber ihre Unbedenklichkeit nachgewiesen werden kann. |
1.9 Η ΕΟΚΕ συνιστά σύνεση όσον αφορά την εφαρμογή της αρχής σύμφωνα με την οποία «το δηλητήριο καθορίζεται από τη δόση», δεδομένου ότι οι ενδοκρινολόγοι συγκεντρώνουν από εικοσαετίας αποδείξεις που συνηγορούν ως προς το ότι, στην περίπτωση των καλούμενων «ενδοκρινικών διαταρακτών», η κρίσιμη παράμετρος δεν είναι η δοσολογία αλλά η στιγμή της έκθεσης. | 1.9 Der EWSA mahnt zur umsichtigen Anwendung des Grundsatzes "allein die Dosis macht das Gift", da die Endokrinologen seit 20 Jahren Belege dafür liefern, dass bei den sogenannten "endokrinen Disruptoren" die kritische Größe nicht die Dosis, sondern der Zeitpunkt der Exposition ist. |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
ενδοκρινολόγος ο [enδokrinolóγos] : γιατρός ειδικός στην ενδοκρινολογία: Tα συμπτώματα που παρουσιάζει επιβάλλουν να τον δει ένας ενδοκρινολόγος.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.