{η} εμμηνόρροια Subst. [emminorria, emmhnorroia]
 {die} Subst. (16) |
Etymologie zu εμμηνόρροια
εμμηνόρροια neulateinisch menorrhoea (έμμηνος + -ρoία ῥέω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εάν η επόμενη εμμηνόρροια καθυστερήσει πάνω από 7 ημέρες, εάν η αιμορραγία κατά την εμμηνόρροια δεν είναι φυσιολογική, εάν εμφανιστούν συμπτώματα που υποδεικνύουν εγκυμοσύνη ή σε περίπτωση αμφιβολιών, θα πρέπει να πραγματοποιείται τεστ εγκυμοσύνης. | Falls die nächste Menstruationsblutung länger als 7 Tage ausbleibt, die Menstruation ungewöhnlich verläuft, auf eine Schwangerschaft hindeutende Symptome auftreten oder im Zweifelsfall, muss ein Schwangerschaftstest durchgeführt werden. Übersetzung bestätigt |
| Η εμμηνόρροια επανεμφανίζεται γενικά εντός 4 εβδομάδων από το τέλος κάθε κύκλου θεραπείας. | Menstruationen kehren im Allgemeinen innerhalb von 4 Wochen nach dem Ende jedes Behandlungsintervalls zurück. Übersetzung bestätigt |
| Όταν η ημερήσια χορήγηση δόσης 5 mg ξεκινά κατά την εμμηνόρροια, στις περισσότερες ασθενείς (συμπεριλαμβανομένων των ασθενών με μύωμα) θα ολοκληρωθεί η πρώτη εμμηνόρροια, αλλά δεν θα εμφανιστεί ξανά περίοδος μέχρι τη διακοπή της θεραπείας. | Wenn die tägliche Gabe einer 5 mg Dosis während des Menstruationszyklus begonnen wird, vollenden die meisten Testpersonen (einschließlich Patientinnen mit Myomen) ihre erste Menstruation, werden im Anschluss daran jedoch nicht erneut menstruieren, bevor die Behandlung beendet wird. Übersetzung bestätigt |
| Όλοι μας το έχουμε κάνει αυτό, αλλά αυτά το κάνουν κάθε μέρα. Και όταν φτάσουν στην εφηβεία και αρχίζει η εμμηνόρροια παραγίνεται το κακό. | Wir haben das alle schon mal getan, aber sie tun es jeden Tag. und wenn sie in die Pubertät kommen und die Menstruation beginnt, wird es einfach zu viel. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αδιαθεσία (στον προφορικό λόγο) |
| έμμηνα |
| εμμηνορρυσία |
| έμμηνος ρύση |
| καταμήνια (παρωχημένο) |
| περίοδος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Zyklus |
| Periode |
| Menstruation |
| Regel |
| Regelblutung |
| Monatsblutung |
| Menses |
| Tage |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu εμμηνόρροια.
Grammatik zu Menstruation
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Menstruation | die Menstruationen |
| Genitiv | der Menstruation | der Menstruationen |
| Dativ | der Menstruation | den Menstruationen |
| Akkusativ | die Menstruation | die Menstruationen |
Griechische Definition zu εμμηνόρροια
εμμηνόρροια η [eminória] : (ιατρ.) το φυσιολογικό φαινόμενο της περιοδικής εκροής από τον κόλπο της γυναίκας αίματος, εκκρίσεων και κατεστραμμένου βλεννογόνου της μήτρας· εμμηνορρυσία, έμμηνη ροή, έμμηνη ρύση, περίοδος, έμμηνα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
