ελλειμματικός -ή -ό Adj. [ellimmatikos -i -o, elleimmatikos -h -o]
 Adj. (3) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο προϋπολογισμός της ΕΕ δεν είναι ποτέ ελλειμματικός, δεν δημιουργεί χρέος και δαπανά μόνο ό,τι εισπράττει. | Der EU-Haushalt ist nie defizitär; die EU häuft keine Schulden an und gibt nur aus, was sie auch einnimmt. Übersetzung bestätigt |
| Ο τομέας του ελαιολάδου, ο οποίος -σημειωτέονείναι ελλειμματικός, στα πλαίσια της 'Ενωσης θα βρεθεί σε δεινή θέση. | Der Sektor Ölivenöl, der man beachte defizitär ist, wird im Rahmen der Union in eine schlimme Lage geraten. Übersetzung bestätigt |
| Προκύπτει ότι μέχρι το 1997 τα κράτη μέλη κατέβαλλαν μόνο εν μέρει και πριν από το 1982 δεν κατέβαλλαν καθόλου την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα συνταξιοδότησης του προσωπικού, με αποτέλεσμα ο προϋπολογισμός που προβλέπεται για τις συντάξεις να είναι ελλειμματικός ήδη το 1998. | Es ist so, daß die Mitgliedstaaten ihren Arbeitgeberanteil bis 1997 nur teilweise bezahlt haben und bis 1982 überhaupt keine Beiträge für die Altersversorgungsregelung für das Personal gezahlt haben, mit dem Ergebnis, daß der für Ruhegehälter vorgesehene Haushalt bereits 1998 defizitär ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- ελλειμματικός (maskulin)
- ελλειμματική (feminin)
- ελλειμματικό (neutrum)
Griechische Definition zu ελλειμματικός -ή -ό
ελλειμματικός -ή -ό [edivmatikós] : (οικον.) για λογιστικό λογαριασμό που έχει, που παρουσιάζει έλλειμμα. ANT πλεονασματικός: ελλειμματικός -ή -ό προϋπολογισμός. Ο ελλειμματικός -ή -ό δημόσιος τομέας. Ελλειμματικό εμπορικό ισοζύγιο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
