ελεήμων [eleimon, elehmwn]
 Adj. (29) |
Etymologie zu ελεήμων
ελεήμων altgriechisch ἐλεήμων ἐλεέω / ἐλεῶ ἔλεος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και ακόμα και τότε ο Θεός είναι ελεήμων, ύψιστη η συγχώρεση και έτσι, κατ' ουσίαν, καλύτερα μη σκοτώσεις. | Und selbst dann -Gott ist barmherzig, Vergebung ist das Höchste -und somit, im Grunde, besser du machst es nicht. Übersetzung nicht bestätigt |
| ROMEO Ha, εξορία; είναι ελεήμων, λένε θάνατο? Για την εξορία hath περισσότερο τρόμο στο βλέμμα του, | ROMEO Ha, Verbannung? barmherzig sein, sagen, der Tod; Für Exil hat mehr Angst in seinem Blick, Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ευσπλαχνικός |
| φιλάνθρωπος |
| φιλεύσπλαχνος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| mitfühlend |
| mitleidig |
| barmherzig |
| erbarmungsvoll |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ελεήμων.
Griechische Definition zu ελεήμων
ελεήμων [eleímon] Ε (βλ -ων -ων -ον) : (λόγ.) που δείχνει ευσπλαχνία και προσφέρει τη βοήθειά του σε όσους δυστυχούν· ελεήμονας, φιλεύσπλαχνος, φιλάνθρωπος. || (ως ουσ.).
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
