Griechisch | Deutsch |
---|---|
Φαίνεται ότι υπάρχει πρόβλημα με τους εκφορτωτές. | Es gibt wohl ein problem mit der entladung. Übersetzung nicht bestätigt |
Όπως γνωρίζετε... είναι πάλι γιορτές... είστε ένα μάτσο άνεργοι εκφορτωτές... που θα περάσετε την παραμονή σήμερα σε κάποιο παλιοδωμάτιο. | Wie Sie wissen... ist bald Weihnachten, und Sie sind arbeitslose Hafenarbeiter, die Weihnachten in einer verlausten Absteige verbringen. Übersetzung nicht bestätigt |
Οι εκφορτωτές, δεν του έδωσαν σημασία, μέχρι την ανατολή. | Heute Morgen schöpften Arbeiter Verdacht. Übersetzung nicht bestätigt |
Μερικές Dyna, και έξι εκφορτωτές. | Ein paar Dynas, ein halbes Dutzend Baggers. Übersetzung nicht bestätigt |
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει καύσιμα που χρησιμοποιούνται από αεροπορικές εταιρείες για τα οδικά τους οχήματα, και τα καύσιμα που χρησιμοποιούνται στους λιμένες για εκφορτωτές πλοίων και διάφορα είδη γερανών. | Umfasst den Treibstoffverbrauch von Straßenfahrzeugen der Fluggesellschaften und den Verbrauch von Schiffsentladern und anderen Hafenkränen. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
εκφορτωτής ο [ekfortotís] : εργάτης που εκτελεί εκφορτώσεις· φορτοεκφορτωτής.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.