Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
εκπαιδευτική μεταρρύθμιση [ekpedeftiki metarrithmisi, ekpetheftiki metarrithmisi, ekpaideytikh metarrythmish]
 {die} Subst. (21) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| (14) Η εκπαιδευτική μεταρρύθμιση του 2011 η οποία δρομολόγησε ένα μακροπρόθεσμο θεματολόγιο για την αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης σε όλα τα επίπεδα, δεν είναι ακόμη πλήρως λειτουργική, λόγω ανεπαρκών δημοσιονομικών και ανθρώπινων πόρων. | (14) Die Bildungsreform von 2011 mit einer langfristigen Agenda für eine bessere Bildung auf allen Ebenen ist aufgrund unzureichender finanzieller und personeller Ressourcen noch nicht vollständig umsetzungsfähig. Übersetzung bestätigt |
| Για παράδειγμα, ανταποκρίθηκε στο αίτημα υποστήριξης από εμπειρογνώμονες στην προεδρική επιτροπή για την εκπαιδευτική μεταρρύθμιση στην Αλγερία, η οποία ήταν υπεύθυνη για την πρόταση μεταρρυθμίσεων στο σύστημα εκπαίδευσης και κατάρτισης συνολικά. | Beispielsweise antwortete sie auf ein Ersuchen um Expertenhilfe der Präsidialkommission für die Bildungsreform in Algerien, die dafür zuständig ist, Reformen für das System der allgemeinen und beruflichen Bildung insgesamt vorzuschlagen. Übersetzung bestätigt |
| Συμβολή στην εκπαιδευτική μεταρρύθμιση στις περιοχές που εφαρμόζονται τα μέσα IPA, ENPI και DCI (Κεντρική Ασία) | Beitrag zur Bildungsreform in den Zielregionen von IPA, ENPI und DCI (Zentralasien) Übersetzung bestätigt |
| Αυτές περιλαμβάνουν διαπροσωπικές επαφές, διασυνοριακή συνεργασία, εκπαιδευτική μεταρρύθμιση, πανεπιστημιακές ανταλλαγές, υποτροφίες και συναφή με την υγεία θέματα. | Dazu zählen persönliche Kontakte, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, die Bildungsreform, Hochschulaustauschprogramme, Stipendien und Gesundheitsfragen. Übersetzung bestätigt |
| Να προχωρήσει στην εκπαιδευτική μεταρρύθμιση με την έκδοση νόμου για την προσχολική και σχολική εκπαίδευση και νέου νόμου για την ανώτερη εκπαίδευση μέχρι τα μέσα του 2012. | Die Bildungsreform sollte durch Verabschiedung eines Gesetzes für die Vorschulund Schulbildung sowie ein neues Hochschulgesetz bis Mitte 2012 vorangebracht werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu εκπαιδευτική μεταρρύθμιση.
Grammatik zu Bildungsreform
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bildungsreform | die Bildungsreformen |
| Genitiv | der Bildungsreform | der Bildungsreformen |
| Dativ | der Bildungsreform | den Bildungsreformen |
| Akkusativ | die Bildungsreform | die Bildungsreformen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
