{η} εκμίσθωση Subst. [ekmisthosi, ekmisthwsh]
  (29) |
Etymologie zu εκμίσθωση
εκμίσθωση εκμισθώνω + -ση altgriechisch ἐκμισθῶ μισθός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ποσό που εισπράχθηκε από την παροχή με χρηματοδοτική μίσθωση ή την εκμίσθωση ποσοστώσεων ή άλλων δικαιωμάτων. | Für Leasing oder Verpachtung von Quoten und anderen Rechten erhaltener Betrag. Übersetzung bestätigt |
| Έσοδα από ευκαιριακή εκμίσθωση κτηνοτροφικών εκτάσεων και βόσκηση ζώων έναντι αμοιβής. | Einnahmen aus gelegentlicher Verpachtung von Futterflächen und Pensionsaufnahme von Tieren. Übersetzung bestätigt |
| (πώληση ή εκμίσθωση) | (Verkauf/Leasing, Verpachtung) Übersetzung bestätigt |
| Οι απαιτήσεις της παραγράφου 1, ωστόσο, δεν εφαρμόζονται σε νοικοκυριά, εφόσον τα αγαθά και οι υπηρεσίες που παράγουν προορίζονται για ιδία κατανάλωση ή συνεπάγονται την εκμίσθωση ιδιόκτητου ακινήτου. | Die Anforderungen des Absatzes 1 gelten jedoch nicht für Haushalte, soweit die von ihnen erzeugten Waren und Dienstleistungen für den Eigenverbrauch bestimmt sind oder in der Vermietung oder Verpachtung von eigenem Grundbesitz bestehen. Übersetzung bestätigt |
| Στον υπό πτώχευση όμιλο TB επιτράπηκε η συνέχιση των επιχειρηματικών του δραστηριοτήτων, οι οποίες συνίστανται πλέον στην εκμίσθωση περιουσιακών στοιχείων στις θυγατρικές του. | Die Geschäftstätigkeit von TB besteht gegenwärtig in der Verpachtung von Vermögenswerten an abhängige Unternehmen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| εκναύλωση (υπώνυμο) |
| ενοικίαση |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Leasing |
| Ablokation |
| Verpachtung |
| Bestandgabe |
Griechische Definition zu εκμίσθωση
εκμίσθωση η [ekmísθosi] : (νομ.) η παραχώρηση του δικαιώματος χρήσης κάποιου πράγματος σε άλλον, για ορισμένο χρόνο και αντί ορισμένου χρηματικού ποσού· η μίσθωση πράγματος ως πράξη του εκμισθωτή: Εισόδημα από εκμίσθωση γαιών / ακινήτου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
