{η} εγκυμοσύνη Subst. [egkimosini, egkymosynh]
 {die} Subst. (1447) |
Etymologie zu εγκυμοσύνη
εγκυμοσύνη altgriechisch ἐγκύμων + -οσύνη
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Υπηρεσίες σχετικές με την εγκυμοσύνη | Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Schwangerschaft Übersetzung bestätigt |
| Αυτό έχει σαν σκοπό να δημιουργηθούν αρκετές εγκυμοσύνες και απόγονοι για την εξασφάλιση μιας ουσιαστικής αξιολόγησης της ικανότητας της ουσίας να επιδρά στη γονιμότητα, στην εγκυμοσύνη και στη μητρική συμπεριφορά στα ζώα της γενεάς Γ, καθώς επίσης και στον θηλασμό, στην ανάπτυξη και στην εξέλιξη των απογόνων (Α 1) (Α 1 = απόγονοι πρώτης γενεάς) από τη σύλληψη ως τον απογαλακτισμό. | Auf diese Weise soll gewährleistet werden, dass genügend Graviditäten und Nachkommen erzeugt werden, um eine aussagekräftige Bewertung des Schädigungspotenzials der Prüfsubstanz für die Fertilität, Schwangerschaft, Verhalten des Muttertiers in der P-Generation sowie Säugen, Wachstum und Entwicklung der F1-Generation von der Konzeption bis zum Absetzen vom Muttertier vornehmen zu können. Übersetzung bestätigt |
| Όταν υπάρχουν υπόνοιες ερυθράς κατά την εγκυμοσύνη απαιτείται περαιτέρω επιβεβαίωση των θετικών αποτελεσμάτων IgM ερυθράς (π.χ. δοκιμασία δύναμης σύνδεσης των ειδικών αντισωμάτων κατά της ερυθράς IgG που δείχνει μικρή δύναμη). | Besteht Verdacht auf Röteln während der Schwangerschaft, ist eine weitere Bestätigung positiver Rubella-IgM-Ergebnisse erforderlich (z. B. ein Rubella-spezifischer IgG-Aviditätstest, der eine geringe Avidität ergibt). Übersetzung bestätigt |
| λιστερίαση στην εγκυμοσύνη που ορίζεται ως τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία: | Listeriose in der Schwangerschaft definiert als mindestens einer der folgenden drei Befunde: Übersetzung bestätigt |
| Η εγκυμοσύνη θεωρείται προσωρινή αιτία απομάκρυνσης μηχανοδηγών σε περιπτώσεις χαμηλής ανοχής ή σε παθολογικής κατάστασης. | Eine Schwangerschaft muss bei Triebfahrzeugführerinnen bei geringen Toleranzen oder unter pathologischen Bedingungen als zeitweilige Ursache für Arbeitsunfähigkeit angesehen werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| κυοφορία |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gravidität |
| Schwangerschaft |
| Gestation |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu εγκυμοσύνη.
Grammatik zu Schwangerschaft
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwangerschaft | die Schwangerschaften |
| Genitiv | der Schwangerschaft | der Schwangerschaften |
| Dativ | der Schwangerschaft | den Schwangerschaften |
| Akkusativ | die Schwangerschaft | die Schwangerschaften |
Griechische Definition zu εγκυμοσύνη
εγκυμοσύνη η [engimosíni] Ο30α : (και ιατρ.) η κατάσταση της γυναίκας που εγκυμονεί, που είναι έγκυος· το σύνολο των λειτουργιών και των μεταβολών που συντελούνται στον οργανισμό γυναίκας που εγκυμονεί· (πρβ. κύηση, κυοφορία): Έναρξη / διάγνωση / διάρκεια εγκυμοσύνης. Φυσιολογική εγκυμοσύνη. Aνωμαλίες / νόσοι εγκυμοσύνης. Έχει / περνά δύσκολη εγκυμοσύνη. Φορέματα / ρούχα εγκυμοσύνης, για εγκύους.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
