Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
εγκάρδιος Adj. [egkardios, egkarthios]
Etymologie zu εγκάρδιος
εγκάρδιος altgriechisch ἐγκάρδιος ἐν + καρδία ((Lehnübersetzung) französisch cordial)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είναι πραγματικά πολύ εγκάρδιος απόψε. | Er ist herzlich heute, oder? Übersetzung nicht bestätigt |
| Παρατήρησα πως είστε αρκετά εγκάρδιος με τη βοηθό σας. | Ich kam nicht umhin zu bemerken, dass es zwischen Ihnen und Ihrer Assistentin sehr herzlich zugeht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 εγκάρδιος -α -ο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| sanftmütig |
| herzlich |
| warm |
| innig |
| intim |
| (sehr) nah |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu εγκάρδιος.
Griechische Definition zu εγκάρδιος
εγκάρδιος, επίθ.
1) Μεγάλος, βαθύς, αληθινός:
εγκάρδιον κλόνισμα (Λίβ. Esc. 3762)·
να έναι εγκάρδιος η χαρά (Λίβ. Esc. 2481).
2)
α) (Προκ. για φίλο) επιστήθιος, ειλικρινής:
φίλον εγκάρδιον της ψυχής (Φλώρ. 1446)·
β) (προκ. για αγαπημένο πρόσωπο):
εγκάρδιόν μου ερωτίδιν (Λίβ. N 1463).
3) (Προκ. για αδελφό) γνήσιος, πραγματικός:
(Σταυριν. 1050).
Το ουδ. πληθ. ως ουσ. = αυτά που βρίσκονται μέσα στην καρδιά, απόκρυφα:
Θεός … προσέχων τα εγκάρδια και λογισμούς ανθρώπων (Ελλην. νόμ. 51519).
[αρχ. επίθ. εγκάρδιος. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
