{ο} δύτης Subst. [ditis, thitis, dyths]
 {der} Subst. (51) |
Etymologie zu δύτης
δύτης altgriechisch δύτης
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 7541 Υποβρύχιοι δύτες | 7541 Taucher Übersetzung bestätigt |
| Η εν λόγω επιθεώρηση μπορεί να διενεργηθεί σε ορισμένα κράτη μέλη από δύτες που χρησιμοποιούν στερεοσκοπική συσκευή εγγραφής. | Eingesetzt werden Taucher, die in einem Mitgliedstaat auch mit einer Stereokamera arbeiten können. Übersetzung bestätigt |
| Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι αυτό ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την αδικαιολόγητη αναγνώριση δικαιωμάτων στα μέλη αυτά του προσωπικού (π.χ. σε γεωλόγους ή δύτες που επιβαίνουν σε σκάφη της υπεράκτιας εξορυκτικής βιομηχανίας ή σε ιδιωτικές ομάδες ένοπλων φρουρών που έχουν προσληφθεί για την αποτροπή πειρατικών επιθέσεων). | Der EWSA weist darauf hin, dass diese Beschäftigten (wie zum Beispiel Geologen und Taucher auf Offshore-Schiffen oder private, bewaffnete Wachleute zur Abschreckung von Piraten) dadurch unangemessene Rechte erhalten könnten. Übersetzung bestätigt |
| Αυτός είναι ένας μικρός δύτης επάνω εκεί στη γωνία. | Da oben in der Ecke ist ein kleiner Taucher. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εκεί που είναι ο δύτης, είναι και η κατάσταση των περισσότερων υφάλων σήμερα, με ελάχιστα κοράλλια, φύκη να τα καλύπτουν, πολλά βακτήρια, και τα μεγάλα ζώα εξαφανισμένα. | Und wo der Taucher ist, dort sind wahrscheinlich derzeit die meisten Riffe der Welt, mit sehr wenigen von Algen überwucherten Korallen, vielen Bakterien, und dort sind die großen Tiere verschwunden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Froschmann |
| Taucher |
Griechische Definition zu δύτης
δύτης ο [δítis] : αυτός που καταδύεται σε θάλασσα, λίμνη ή ποταμό, εφοδιασμένος συνήθ. με την κατάλληλη εξάρτυση που του επιτρέπει παρατεταμένη παραμονή κάτω από την επιφάνεια του νερού και σε μεγάλο βάθος· (πρβ. βουτηχτής): Tο σκάφανδρο του δύτη. H νόσος των δυτών.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
