δραματικός -ή -ό Adj. [dramatikos -i -o, thramatikos -i -o, dramatikos -h -o]
 Adj. (45) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στις 11 του μηνός, κύριε Πρόεδρε, πολύ λίγο χρόνο αργότερα, συνειδητοποιούσαμε ότι είχαμε φθάσει αργά, δραματικά αργά, και ότι το πρόβλημα ξεσπούσε, όχι στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά στις Ηνωμένες Πολιτείες, με ακόμα πιο θεαματικό τρόπο όχι πιο δραματικό, γιατί δραματικός είναι πάντα από αυτόν που έχουμε γνωρίσει εδώ. | Nur wenig später, am 11. September, stellten wir fest, dass wir zu spät, auf dramatische Weise zu spät gekommen waren und dass das Problem nicht in der Europäischen Union ausbrach, sondern in den USA, und zwar in einer noch spektakuläreren Form ich will nicht sagen, dramatisch, denn dramatisch ist es immer -, als wir es hier erfahren hatten. Übersetzung bestätigt |
| Ο αντίκτυπος είναι δραματικός και για τους ευρωπαίους αγρότες. | Die Auswirkungen sind auch für die europäischen Landwirte dramatisch. Übersetzung bestätigt |
| Συγνώμη που είμαι τόσο δραματικός, αλλά αυτό είναι η αλήθεια. | Entschuldigt, dass ich so dramatisch bin, aber es ist wahr. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| tragisch |
| dramatisch |
Grammatik
- δραματικός (maskulin)
- δραματική (feminin)
- δραματικό (neutrum)
Griechische Definition zu δραματικός -ή -ό
δραματικός -ή -ό [δramatikós] : 1. που έχει σχέση με το δράμα: α. ως είδος της αρχαίας ελληνικής ποίησης: δραματικός -ή -ό ποιητής. Δραματική ποίηση. Δραματικοί αγώνες*. β1. ως νεότερο θεατρικό είδος. || που έχει στοιχεία από το παραπάνω θεατρικό είδος: Δραματική κωμωδία. β2. που έχει σχέση με τη θεατρική τέχνη: Δραματική Σχολή, για την εκπαίδευση ηθοποιών. δραματικός -ή -ό συγγραφέας, δραματουργός. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
