Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
δολερός Subst. [doleros, tholeros]
 {der} Subst. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ήμουν στο Durban με αυτή τη μοναδική ευκαιρία, συνεπώς μπορώ να δώσω αποδείξεις σε αυτό εδώ το Σώμα για τη δολερή απειλή εναντίον των αυτοχθόνων λαών όπως αυτή διαγραφόταν στην προσωρινή ατζέντα της διάσκεψης του Durban, παράγραφος 27, η οποία αναφέρει: "Η χρήση του όρου 'αυτόχθονες λαοί' στην Παγκόσμια Διάσκεψη κατά του Ρατσισμού· δεν μπορεί να ερμηνευθεί ότι γεννά δικαιώματα διεθνούς δικαίου" . | Ich war in Durban dabei und kann vor diesem Haus Zeugnis ablegen von einer sehr heimtückischen Bedrohung für indigene Völker, die sich durch die vorläufige Agenda des Gipfels von Durban zieht. So wird in Absatz 27 festgestellt, dass aus der Verwendung des Begriffes "indigenes Volk " im Rahmen der Weltkonferenz gegen Rassismus keinerlei Rechte im Rahmen des Völkerrechts abgeleitet werden können. Übersetzung bestätigt |
Griechische Definition zu δολερός
δολερός, επίθ.· δολιερός.
1) Δόλιος, πανούργος:
δολερήν συκοφαντίαν (Φλώρ. 559· Ντελλαπ., Ερωτήμ. 818).
2) Ταλαίπωρος, δύστυχος· θλιβερός:
(Φορτουν. Ε´ 232)·
το δολερόν μαντάτον (Απόκοπ. 404).
[αρχ. επίθ. δολερός. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
