διχάλα altgriechisch διχάλα, δωρικός τύπος του διχήλη, Femininum von δίχηλος δι- + χηλή
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Eίvαι αγρότες με διχάλες! | Bauern mit Mistgabeln! Übersetzung nicht bestätigt |
Όταν απλώθηκε με την πρόσκρουση, το μπρούτζινο κάλυμμά της τραβήχτηκε πίσω για να σχηματίσει έξι κοφτερές διχάλες, η μία εκ των οποίων τρύπησε την αορτή του. | Als sie sich beim Auftreffen ausdehnte, zog sich ihre Kupferhülle zurück und formte sechs scharfe Klauen, von denen eine seine Aorta zerschnitt. Übersetzung nicht bestätigt |
Λεει τίποτα εκεί σχετικά με το ότι η σφαίρα είχε έξι διχάλες; Όχι. | Steht da, dass die Kugel sechs scharfe Klauen hat? Übersetzung nicht bestätigt |
Δεν μπορούσε να ήταν διχάλα; Μου αρέσουν οι διχάλες. | Warum nicht in einer Abzweigung? Übersetzung nicht bestätigt |
Τουλάχιστον με τις διχάλες έχεις επιλογή, αριστερά ή δεξιά, ανατολή ή δύση... ή αυτόν τον δρόμο ή τον άλλο. | Da kann man sich entscheiden. Rechts oder links, Osten oder Westen, oder hierhin oder dorthin. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
διχάλα η [δixála] : 1. ξύλο που στη μία άκρη του χωρίζεται στα δύο, σε σχήμα κεφαλαίου ύψιλον (Y). || αντικείμενο στο οποίο έχουν δώσει το σχήμα της φυσικής διχάλας: Στήριξαν τη σούβλα επάνω σε δύο σιδερένιες διχάλες. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.