{το}  δισκοπότηρο Subst.  [diskopotiro, thiskopotiro, diskopothro]

(0)

Etymologie zu δισκοπότηρο

δισκοπότηρο mittelgriechisch δισκοπότηρο(ν) δισκοποτήριον altgriechisch δίσκος + ποτήριον


GriechischDeutsch
Για κρασί, για μπύρα, κανάτα κλπ...κλπ... δισκοπότηρα μόνο όμως για θρησκευτικές περιπτώσεις: "Καλό απόγευμα αγιότατε."Kelch ... Aber nur für religiöse Gesellschaften. Guten Abend, Eminenz.

Übersetzung nicht bestätigt

Δύο δισκοπότηρα.Zwei Kelche.

Übersetzung nicht bestätigt

Μήπως τυχαίνει να έχεις δυο ασημένια δισκοπότηρα και το πλοίο του Πονς Ντε Λεόν;Hast du zufällig zwei Silberkelche von Ponce de León?

Übersetzung nicht bestätigt

Τα ασημένια δισκοπότηρα από το πλοίο του Πονς Ντε Λεόν...Die Silberkelche von Ponce de León.

Übersetzung nicht bestätigt

Και 2 ασημένια δισκοπότηρα. Ένα δισκοπότηρο με το δάκρυ κι ένα χωρίς.Und zwei Silberkelche, einer mit Träne, einer ohne.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme



Griechische Definition zu δισκοπότηρο

δισκοπότηρο το [δiskopótiro] : το άγιο ποτήριο και ο δίσκος της Θείας Ευχαριστίας. || το άγιο ποτήριο.

[δίσκ(ος) -ο- + ποτήρ(ι) -ο (πρβ. μσν. δισκοποτήρι(ο)ν)]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback