διπλή    [dipli, thipli, diplh]


GriechischDeutsch
Πω πω! Πάντα θέλαμε να κάνουμε μια διπλή κηδεία. Δε θα κάνω όμως τελετή σε κάποιον παντελώς άγνωστο!Wir haben lange auf eine doppelte Trauerfeier gewartet, aber nicht mit einem Fremden.
Το όνειρο δηλώνει διπλή τοποθεσία. Δηλώνει το κλαμπ 21 και το Ιδρυμα Γκρην.Der Traum gibt dem Ort eine doppelte Identität der Club 21 und Green Manors.
Αν πουλά ασφάλειες, θέλω με διπλή αποζημίωση.Ich kaufe eine Versicherung doppelte Summe bei Unfalltod.
Αυτή η διπλή τιμή μου δόθηκε λόγω του χαρακτήρα μου της γοητείας, της εμφάνισης και επειδή το ιατρικό τμήμα μοίρασε τέσσερα γαλόνια οινόπνευμα από σιτάρι στο διαγωνισμό.Diese doppelte Ehre wurde mir gewährt wegen meines Charakters, Charmes und guten Aussehens. Und weil meine medizinische Vorratskammer als Preis 15 Liter Alkohol aussetzen konnte.
Όλοι θα σου πουν πως είναι... -...η διπλή αξία της γης.Und das ist, wie jeder der Anwesenden dir bestätigen wird, der doppelte Wert des Landes.
Θα ήθελα διπλή μερίδα παγωτό για όλο το πλήρωμα.Ich hätte gern eine doppelte Portion Eis für die ganze Crew.
Χρησιμoπoιήσατε διπλή άρνηση.Sir, das ist eine doppelte Verneinung.
Ας ρίξουμε διπλή δόση.Nehmen wir die doppelte Dosis.
Επιθυμούσαμε διπλή σήμανση, και η κοινή θέση το επιβάλλει, μόνο που θα πρέπει η επιπλέον σήμανση να βρίσκεται στην κύρια πλευρά της συσκευασίας.Wir wollten die doppelte Etikettierung, der Gemeinsame Standpunkt gibt sie uns. Allerdings hätten wir es für sinnvoller gehalten, wenn die zusätzlichen Angaben auf der Vorderseite der Verpackung abzulesen gewesen wären.
Δεν θα υπάρχει διπλή δουλειά για την αρμόδια για την επεξεργασία του Χάρτη σύνοδο του Στρασβούργου: αυτό να γίνει σαφές.Es wird mit der Konvention von Straßburg keine doppelte Anwendung geben, das muß klar sein.

Synonyme zu διπλή

Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung wie διπλή

Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Deutsche Synonyme zu διπλή

Noch keine deutschen Synonyme


Grammatik

Noch keine Grammatik zu διπλή.





Griechische Definition zu διπλή

διπλή η, βλ. . [...]

http://www.greek-language.gr


Frage oder Kommentar zu διπλή

Noch keine Fragen.




Was denkst Du?

Hast Du Ideen oder Vorschläge wie wir Greeklex verbessern können? Lass es uns wissen.


ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15