δικολάβος mittelgriechisch δικολάβος altgriechisch δίκη + λαμβάνω
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Θά σάς καταραστώ άν δέν πάψετε νά μαλώνετε σάν δικολάβοι! | Die Pest über euch, wenn ihr nicht aufhört, euch zu zanken wie die Advokaten. Übersetzung nicht bestätigt |
Κατά την έννοια της παρούσας πρότασης, ως οικεία νομικά επαγγέλματα, νοούνται μόνο εκείνα που συμμετέχουν άμεσα στη συγκεκριμένη εφαρμογή κοινοτικών και διεθνών πράξεων στον τομέα της αστικής δικαιοσύνης επ’ευκαιρία δικαστικών ή εξωδικαστικών διαδικασιών όπως, για παράδειγμα, δικηγόροι και δικολάβοι, sollicitors ή barristers, συμβολαιογράφοι, δικαστικοί επιμελητές. | Im Sinne dieses Vorschlags sind unter Vertretern der Rechtsberufe ausschließlich diejenigen zu verstehen, die unmittelbar an der praktischen Umsetzung von Gemeinschaftsrechtsakten und internationalen Übereinkünften im Bereich Ziviljustiz anlässlich gerichtlicher oder außergerichtlicher Verfahren beteiligt sind, wie beispielsweise Rechtsanwälte, Solicitors oder Barristers, Notare und Gerichtsvollzieher. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
δικολάβος ο [δikolávos] : 1. πρακτικός δικηγόρος που ασκούσε το επάγγελμά του μόνο στα κατώτερα δικαστήρια. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.