Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
δικαίωμα παρακολούθησης [dikeoma parakoluthisis, thikeoma parakoluthisis, dikaiwma parakoloythhshs]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έκδοση οδηγίας για τα δικαιώματα των καλλιτεχνών από την μεταπώληση έργων τους (δικαίωμα παρακολούθησης) | Annahme der Richtlinie über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes Übersetzung bestätigt |
| "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα παρακολούθησης του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου" | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes" Übersetzung bestätigt |
| Το Συμβούλιο σημείωσε την παρουσίαση από τον αντιπρόσωπο της Επιτροπής της προτεινόμενης οδηγίας για το δικαίωμα παρακολούθησης του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου. | Der Rat nahm die Erläuterungen des Vertreters der Kommission zu dem Vorschlag für eine Richtlinie über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes entgegen. Übersetzung bestätigt |
| Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (A5-0235/2001) του κ. Zimmerling, εξ ονόματος της αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής, σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης (C5-0220/2001 1996/0085(COD)). | Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0235/2001) von Herrn Zimmerling im Namen der Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes (C5-0220/2001 1996/0085(COD)). Übersetzung bestätigt |
| Έκθεση (A5-0235/2001) του κ. Zimmerling, όσον αφορά το κοινό σχέδιο, που εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής, της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης | Bericht Zimmerling (A5-0235/2001) über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu δικαίωμα παρακολούθησης.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
