Griechisch | Deutsch |
---|---|
Τα κράτη μέλη μπορούν να αποθηκεύουν δεδομένα στο κύκλωμα αυτό ή να ενσωματώνουν στην άδεια διαμονής διπλή διεπαφή ή χωριστό ολοκληρωμένο κύκλωμα επαφής (contact chip) για εθνική χρήση το οποίο θα τοποθετείται στην οπίσθια όψη του δελτίου, θα συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές ISO και δεν θα επηρεάζει κατά κανένα τρόπο τη λειτουργία του ολοκληρωμένου κυκλώματος ραδιοσυχνοτήτων. | Es steht den Mitgliedstaaten frei, für innerstaatliche Zwecke Daten in diesen aufzunehmen oder für diese Zwecke ein Dual Interface oder einen gesonderten Kontaktchip in den Aufenthaltstitel aufzunehmen, das bzw. der auf der Rückseite der Karte anzubringen ist, den ISO-Normen entspricht und keinerlei Interferenzen mit dem RF-Chip bewirkt. Übersetzung bestätigt |
Με την ενσωματωμένη διεπαφή Bluetooth® μπορούν να μεταφερθούν εύκολα τα δεδομένα. | Das integrierte Bluetooth®-Interface erleichtert die Datenübertragung. Übersetzung bestätigt |
Αυτό επιτυγχάνεται με τη χρήση μιας εφαρμογής (κατά προτίμηση με GUI που μπορεί να δημιουργήσει διεπαφή με τον πομποδέκτη AIS) στη διεπαφή παρουσίασης (PI), ή στον ίδιο τον πομποδέκτη. | Dies muss entweder durch eine Anwendung (vorzugsweise mit einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI) mit über die Präsentationsschnittstelle (Presentation Interface, PI) oder im Transponder selbst erfolgen. Übersetzung bestätigt |
Local National Interface, Τοπική εθνική διεπαφή | Local National Interface (lokale nationale Schnittstelle) Übersetzung bestätigt |
Backup Local National Interface, Εφεδρική τοπική εθνική διεπαφή | Backup Local National Interface (lokale nationale Backup-Schnittstelle) Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
διασυνδετικό |
μονάδα διασύνδεσης |
διαπτική μονάδα |
πρόγραμμα διασύνδεσης |
διαπτικό πρόγραμμα |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Schnittstelle |
Interface |
Noch keine Grammatik zu διεπαφή.
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Interface | die Interfaces |
Genitiv | des Interface | der Interfaces |
Dativ | dem Interface | den Interfaces |
Akkusativ | das Interface | die Interfaces |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.