{ο} διαλογισμός Subst. [dialogismos, dialojismos, thialogismos]
 {die} Meditation (fachspr.) Subst. (67) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Υπάρχει Αγνή Συνειδητότητα μέσω της οποίας ο διαλογισμός ο ίδιος πραγματοποιείται. | Da ist Gewahrsein, in der die Meditation selbst stattfindet. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό είναι ουσιαστικά ο διαλογισμός. | Das, im Wesentlichen, ist Meditation. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι κάπως σαν ένας μικρός, καθημερινός διαλογισμός. | Es ist ein bisschen wie eine Alltags-Meditation. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ναι, όπως ο καθένας ξέρει, ο διαλογισμός και το νερό είναι προσκολλημένη για πάντα. | Ja, wie jeder weiß, sind Meditation und Wasser für immer verheiratet. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Είναι σαν διαλογισμός". | "Das ist wie Meditation." Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Meditation |
| Lockerung |
| Entspannung |
Grammatik
Grammatik zu διαλογισμόςGrammatik zu Meditation
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Meditation | die Meditationen |
| Genitiv | der Meditation | der Meditationen |
| Dativ | der Meditation | den Meditationen |
| Akkusativ | die Meditation | die Meditationen |
Griechische Definition zu διαλογισμός
διαλογισμός ο [δialojizmós] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του διαλογίζομαι. α. (λογ.) η διαδικασία με την οποία ο νους επεξεργάζεται κτ.: Ο συλλογισμός είναι ορισμένο είδος διαλογισμού. Άμεσος / έμμεσος / παραγωγικός / επαγωγικός διαλογισμός. β. βαθιά σκέψη: Ήταν βυθισμένος σε διαλογισμούς.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
