{το} διαιτολόγιο Subst. [dietologio, dietolojio, thietologio, diaitologio]
  (0) |
Etymologie zu διαιτολόγιο
διαιτολόγιο διαιτ(α) + -ο- + -λόγιο
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| η έκθεση του καταναλωτή είναι μεγαλύτερη από το 100 % της ADI ή της ARfD (όταν μια τέτοια τιμή απαιτείται) τουλάχιστον σε ένα από τα διαθέσιμα διαιτολόγια καταναλωτών στην ΕΕ με βάση τα ΑΟΥ (ανώτατα όρια υπολειμμάτων) που προτείνονται για τη δραστική ουσία (χωρίς ειδικές τροποποιήσεις)· | die Verbraucherexposition ist bei mindestens einem der in der EU verfügbaren Nahrungsmittel größer als 100 % der ADI oder der ARfD (falls ein solcher Wert erforderlich ist), basierend auf den für den Wirkstoff vorgeschlagenen Rückstandshöchstgehalten; Übersetzung bestätigt |
| η έκθεση του καταναλωτή είναι μικρότερη ή ίση με το 75 % της ADI ή της ARfD (όπου μια τέτοια τιμή είναι υποχρεωτική) σε όλα τα διαθέσιμα διαιτολόγια των καταναλωτών στην ΕΕ με βάση τα ΑΟΥ (ανώτατα όρια υπολειμμάτων) που προτείνονται για τη δραστική ουσία (χωρίς ειδικές τροποποιήσεις)· | die Verbraucherexposition ist bei allen in der EU verfügbaren Nahrungsmitteln kleiner oder gleich 75 % der ADI oder der ARfD (falls ein solcher Wert erforderlich ist), basierend auf den für den Wirkstoff vorgeschlagenen Rückstandshöchstgehalten (ohne Anwendung spezieller Variablen); Übersetzung bestätigt |
| Αυτό σεροτονίνης στον 5HTP πρέπει έπειτα να αναπληρώνονται από το σώμα από τα τρόφιμα που τρώτε. Ωστόσο, η σεροτονίνη δεν βρίσκεται σε μεγάλες ποσότητες στα περισσότερα διαιτολόγια. | Das Serotonin in 5HTP muss dann durch den Körper aus der Nahrung nachgefüllt werden Sie essen. Jedoch Serotonin nicht in großen Mengen in den meisten Diäten vorhanden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στην Κοινότητα, κατά τον καθορισμό των MRL εξετάζονται τα διαιτολόγια σε όλα τα κράτη μέλη και εκτιμώνται οι δόσεις που προσλαμβάνουν ενήλικες, παιδιά και νήπια. | Auf Gemeinschaftsebene werden bei der Festsetzung von MRL-Werten die Ernährungsgewohnheiten sämtlicher Mitgliedstaaten untersucht und die von Erwachsenen, Kindern und Kleinkindern aufgenommenen Mengen bewertet. Übersetzung bestätigt |
| Επιπροσθέτως, η οικογένεια σήμερα ούτε τρώει ούτε παίζει μαζί· αντίθετα, η κατανάλωση έτοιμων, τυποποιημένων κολατσιών (σνακ) οδηγεί στην αλλαγή των παραδοσιακών φαγητών με μη ισορροπημένα διαιτολόγια. | Außerdem essen und spielen die Familien nicht mehr zusammen, und das Zwischendurchessen führt von traditionellen Lebensmitteln weg zu einer unausgewogenen Ernährung; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu διαιτολόγιο
διαιτολόγιο το [δietolójio] : 1. πρόγραμμα διατροφής (δίαιτας) που καθορίζει το είδος και την ποσότητα των φαγητών: Tο καθημερινό διαιτολόγιο πρέπει να είναι πλούσιο σε βιταμίνες και φτωχό σε θερμίδες. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
