{ο} διάττοντας Subst. [diattontas, thiattontas]
 {die} Subst. (5) |
Etymologie zu διάττοντας
διάττοντας altgriechisch διᾴττων, μετοχή ενεργητικού ενεστώτα του ρήματος διᾴττω / διᾴσσω / διαΐσσω ἀΐσσω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αντίθετα, ένας διάττοντας αστέρας υφίσταται σε ένα δεδομένο σημείο του χρόνου πάνω από μια συνέχεια του χώρου. | Im Gegensatz zu einer Sternschnuppe, die normalerweise zu einem Zeitpunkt in einem räumlichen Kontinuum existiert. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έι, ένας διάττοντας αστέρας. | He, eine Sternschnuppe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ένας διάττοντας αστέρας, ακριβώς από πάνω μας. | Da ist eine Sternschnuppe, genau über uns. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το μολυσμένο νερό, ο διάττοντας αστέρας, | Das verschmutzte Wasser, die Sternschnuppe, der rote Mustang. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Πετούν σαν διάττοντες αστέρες. | "Fliegen davon wie eine Sternschnuppe." Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| πεφταστέρι |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Sternschnuppe |
Grammatik
Grammatik zu διάττονταςGrammatik zu Sternschnuppe
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sternschnuppe | die Sternschnuppen |
| Genitiv | der Sternschnuppe | der Sternschnuppen |
| Dativ | der Sternschnuppe | den Sternschnuppen |
| Akkusativ | die Sternschnuppe | die Sternschnuppen |
Griechische Definition zu διάττοντας
διάττοντας ο [δiátondas] : (αστρον.) μετέωρο που παρουσιάζεται ξαφνικά στη γήινη ατμόσφαιρα και που, αφού διανύσει με μεγάλη ταχύτητα τον ουρανό σχηματίζοντας μια φωτεινή γραμμή, εξαφανίζεται σε ελάχιστο χρονικό διάστημα από την εμφάνισή του: Bροχή διαττόντων, ταυτόχρονη εμφάνιση πολλών διαττόντων. || (ως επίθ.): Έπεσε βροχή από διάττοντες αστέρες. (έκφρ.) (εμφανίστηκε / έλαμψε / πέρασε κτλ. σαν) διάττοντας αστέρας, για κπ. του οποίου η ξαφνική δόξα ή προβολή κράτησε ελάχιστα και έσβησε χωρίς να αφήσει ίχνη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
