Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
δεκατρία Adj. [dekatria, thekatria]
  (80) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Υπάρχουν κατάλογοι που έχουν ήδη παρουσιαστεί από το τρίτο ενδιαφερόμενο μέρος και άλλοι που αναφέρονται απευθείας από την Επιτροπή, για παράδειγμα τα δεκατρία σχέδια της πρώτης απόφασης κίνησης της διαδικασίας και ο κατάλογος των σχεδίων που αναφέρονται στη δεύτερη απόφαση κίνησης της διαδικασίας. | Weitere Listen wurden vom beteiligten Dritten vorgelegt, andere von der Kommission selbst erwähnt, beispielsweise die dreizehn Vorhaben aus der ersten Einleitungsentscheidung und die Liste der Vorhaben aus der zweiten Einleitungsentscheidung. Übersetzung bestätigt |
| Η εκτελεστική επιτροπή απαρτίζεται από δεκατρία μέλη τα οποία διορίζει το διοικητικό συμβούλιο μεταξύ προσώπων αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε επιστημονικά, τεχνικά και οικονομικά θέματα σχετικά με τα λειτουργικά καθήκοντα που εκτίθενται στο παρόν άρθρο. | Der Exekutivausschuss besteht aus dreizehn Mitgliedern, die vom Vorstand aus einem Kreis anerkannter Persönlichkeiten ernannt werden, die Berufserfahrung in wissenschaftlichen, technischen und finanziellen Angelegenheiten haben, die von Bedeutung für die in diesem Artikel genannten Funktionen sind. Übersetzung bestätigt |
| Στο παιχνίδι, κάθε παίκτη μοιράζονται είτε δεκατρία ή δεκαέξι πλακάκια στο χέρι. | In dem Spiel, jeder Spieler kann sich entweder dreizehn oder sechzehn Fliesen in der Hand. Übersetzung nicht bestätigt |
| Παρότι πέρασε δεκατρία χρόνια στη Βουλή, ξέρει να προβάλλει τον εαυτό του ως τον πολιτικό που γνωρίζει τις ανάγκες και τις απαιτήσεις των απλών ανθρώπων. | Trotz der Tatsache, dass er schon dreizehn Jahre im Parlament sitzt, versteht er es, sich als Politiker zu präsentieren, der die Bedürfnisse und Anliegen der einfachen Leute kennt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εν τέλει, αν αμυλοειδούς είναι να κατατεθεί στα νεφρά η πρωτεΐνη στα ούρα:κρεατινίνης μπορεί να αυξηθεί από λιγότερο από ένα (κανονικός) σε μεγαλύτερη από δεκατρία. | Schließlich, wenn Amyloid wird in den Nieren abgelagerte von weniger als eins zu erhöhen (normal) zu mehr als dreizehn. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu δεκατρία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
