{ο} δεκανέας Subst. [dekaneas, thekaneas]
 {die} Subst. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μετά όλοι οι λοχίες... δεκανείς, πεταλωτές, φουρνάρηδες, κλπ... θα παρουσιασθούν σε μένα. | Danach melden sich alle Sergeanten, Quartierund Sattlermeister, Köche und Bäcker sofort bei mir im Quartier. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ορισμένοι παραμένουν δεκανείς μια ζωή. | Manche Leute bleiben ihr Leben lang Korporal. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι δεκανείς Ράμσεϊ, Μπρίνκμαν και φυσικά ο Θάμπερ. | Corporal Ramsey, Brinkman und natürlich Thumper. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι δεκανείς Ντάφελμαϊρ και Μπρίνκμαν. | Corporal Dafelmair oder Brinkman. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μια εβδομάδα μετά έμαθα ότι ένας απο τους δεκανείς του για ένα παρόμοιο λάθος καταδίκασε την ζωή του μαζί με άλλων 100 στην κόλαση... ο πατέρας μου μου είχε δώσει και τις 50 μαστιγιές που προορίζονταν για τον δεκανέα του, | Eine Woche später fand ich heraus, dass einer seiner Unteroffiziere zusammen mit 100 Männer wegen eines ähnlichen Vergehens in die Hölle abkommandiert wurde. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu δεκανέαςGrammatik zu Gefreite
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Gefreite | Gefreite |
| Genitiv | Gefreiter | Gefreiter |
| Dativ | Gefreiter | Gefreiten |
| Akkusativ | Gefreite | Gefreite |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | die Gefreite | die Gefreiten |
| Genitiv | der Gefreiten | der Gefreiten |
| Dativ | der Gefreiten | den Gefreiten |
| Akkusativ | die Gefreite | die Gefreiten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | eine Gefreite | keine Gefreiten |
| Genitiv | einer Gefreiten | keiner Gefreiten |
| Dativ | einer Gefreiten | keinen Gefreiten |
| Akkusativ | eine Gefreite | keine Gefreiten |
Griechische Definition zu δεκανέας
δεκανέας ο [δekanéas] : (στρατ.) ο κατώτερος βαθμός υπαξιωματικού του στρατού ξηράς, αμέσως κατώτερος από το λοχία: δεκανέας ΕΠY, εθελοντής πενταετούς υποχρέωσης. || (προφ.) για άνθρωπο αυταρχικό που θέλει να επιβάλλεται με πιεστικό τρόπο: Έχουμε και δεκανέα πάνω από το κεφάλι μας, την πεθερά.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
