{η} δαχτυλήθρα Subst. [dachtilithra, thachtilithra, daxtylhthra]
 {der} Subst. (20) |
Etymologie zu δαχτυλήθρα
δαχτυλήθρα altgriechisch δακτυλήθρα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Βελόνες και δαχτυλήθρες ραψίματος και πλεξίματος | Nähund Stricknadeln, Fingerhüte Übersetzung bestätigt |
| Τώρα μόνο ένα βαθούλωμα στη γη σηματοδοτεί την τοποθεσία αυτών των κατοικιών, με θαμμένα κελάρι πέτρες, και φράουλες, βατόμουρα, τα μούρα με δαχτυλήθρα, φουντουκιά-θάμνων, καθώς και sumachs που αναπτύσσονται στην ηλιόλουστη ΣΠΑΘΙΑ εκεί? κάποια πεύκα γήπεδο ή δύσβατα δρύινα καταλαμβάνει ποια ήταν η καμινάδα γωνιά, και ένα γλυκό άρωμα μαύρο σημύδα, ίσως, τα κύματα, όπου η πόρτα-πέτρα. | Jetzt nur eine Delle in der Erde markiert den Ort dieser Wohnungen mit verschütteten Keller Steine und Erdbeeren, Himbeeren, Fingerhut-Beeren, Haselbusch, und sumachs wächst in den sonnigen Rasen gibt, einige Pitch Pine oder knorrige Eiche belegt, was den Schornstein Ecke, und eine duftende schwarz Übersetzung nicht bestätigt |
| Στη συνέχεια όλα τα πολυσύχναστα γύρο της για άλλη μια φορά, ενώ η Διδώ παρουσίασε επισήμως το δαχτυλήθρα, λέγοντας "Εμείς επαιτούν αποδοχή εκ μέρους σας αυτού του κομψού δαχτυλήθρα"? και, όταν είχε τελειώσει αυτή τη σύντομη ομιλία του, όλοι επευφημούσαν. | Dann haben sie alle drängten sich um sie noch einmal, während der Dodo feierlich präsentiert die "Wir bitten Sie Ihr Einverständnis mit dieser eleganten Fingerhut", und als es war beendet diese kurze Rede, sie alle jubelten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu δαχτυλήθραGrammatik zu Fingerhut
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fingerhut | die Fingerhüte |
| Genitiv | des Fingerhutes des Fingerhuts | der Fingerhüte |
| Dativ | dem Fingerhut dem Fingerhute | den Fingerhüten |
| Akkusativ | den Fingerhut | die Fingerhüte |
Griechische Definition zu δαχτυλήθρα
δαχτυλήθρα η [δaxtilíθra] : μικρή μεταλλική ή πλαστική θήκη με την οποία προστατεύεται η άκρη του μεσαίου δαχτύλου όταν σπρώχνει τη βελόνα κατά το ράψιμο. || Ρίξε στο τσάι μια δαχτυλήθρα κονιάκ, πολύ λίγο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
