Griechisch | Deutsch |
---|---|
Συνεπώς, θέλω να χρησιμοποιήσετε τη φαντασία σας, να σκεφτείτε αυτά τα αντικείμενα, ψηλά όσο οι τοίχοι, ορισμένα από αυτά με πλάτος 10 μέτρα, να απεικονίζουν πολυτελείς σκηνές με αυλικούς και δανδήδες οι οποίοι θα ταίριαζαν τόσο καλά στις σελίδες των σύγχρονων περιοδικών μόδας, πυκνά δάση με κυνηγούς που να πέφτουν στα χαμόκλαδα κυνηγώντας αγριόχοιρους και ελάφια, βίαιες μάχες με σκηνές φόβου και ηρωισμού. | Ich möchte also, dass Sie Ihre Vorstellungskraft nutzen, denken Sie an diese raumhohen Objekte, einige von ihnen 10 Meter breit, mit aufwendigen Darstellungen von Hofszenen mit Höflingen und Dandys, die gut auf die Seiten heutiger Modezeitschriften passen würden. Dichte Wälder mit Jägern, die durch das Unterholz stürzen bei der Verfolgung von wilden Bären und Rehen. Brutale Kämpfe mit Szenen von Angst und Heldentum. Übersetzung nicht bestätigt |
Δεν πόλη φυλής δανδής θα συγκρίνει με μια χώρα φυλής ένα εννοώ μια εντελώς βλάχος δανδής έναν συνάδελφο ότι, το σκυλί-ημέρες, θα κόψει δύο στρέμματα του σε σουέτ γάντια για το φόβο του μαυρίσματος τα χέρια του. | Kein Stadtkind Dandy wird mit einem Land gezüchtet zu vergleichen ich meine, eine regelrechte bumpkin Dandy ein Mann, dass in der Hundstage, seine zwei Hektar in Wildleder mäht Handschuhe aus Angst vor der Bräunung den Händen. Übersetzung nicht bestätigt |
Τώρα, όταν ένας δανδής χώρα σαν αυτή που παίρνει στο κεφάλι του για να κάνει ένα διακεκριμένο φήμη, και ενώνεται με τη μεγάλη φάλαινα-αλιείας, θα πρέπει να δείτε το κωμικό πράγματα κάνει κατά τη συμπλήρωση το λιμάνι. | Nun, wenn ein Land Dandy so dauert es in seinen Kopf zu einem aufstrebenden machen Ruf, und tritt in die großen Wale Fischerei, sollten Sie die komischen Dinge er bei Erreichen der Hafenstadt. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
δανδής ο [δanδís] : άντρας που ντύνεται και συμπεριφέρεται με εξεζητημένη κομψότητα.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.