{ο} δήμαρχος Subst. [dimarchos, thimarchos, dhmarxos]
 {der} Subst. (1091) |
| {der} Subst. (4) |
(1) |
(0) |
Etymologie zu δήμαρχος
δήμαρχος altgriechisch δήμαρχος δῆμος + ἄρχω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο δήμαρχος της Μασσαλίας, ο πρόεδρος του περιφερειακού συμβουλίου της περιφέρειας Bouches-du-Rhône και ο πρόεδρος του περιφερειακού συμβουλίου της περιφέρειας Provence-Alpes-Côte d’Azur επισημαίνουν την οικονομική σημασία της SNCM για την περιφερειακή οικονομία. | Der Bürgermeister von Marseille, der Präsident des Conseil Général (Departementsvertretung) von Bouches-du-Rhône und der Präsident des Conseil Régional (Regionalrat) von Provence-Alpes-Côte d’Azur unterstreichen die wirtschaftliche Bedeutung der SNCM für die Wirtschaft der Region. Übersetzung bestätigt |
| Προόδου παραμεθόριων περιοχών και Εθνικών φυλών και Ανάπτυξης, (από 15.11.1997), δήμαρχος του Naypyidaw | Minister für Fortschritt in den Grenzgebieten, nationale Bevölkerungsgruppen und Entwicklungsangelegenheiten (seit 15.11.1997) und Bürgermeister von Naypyidaw (Pyinmana) Übersetzung bestätigt |
| Η πλειοψηφία των μελών του διοικητικού συμβουλίου της MFAG είναι εκπρόσωποι των δημοσίων αρχών (π.χ. υπουργοί οικονομικών της Σαξονίας και της Σαξονίας-Anhalt, δήμαρχοι της Λειψίας, Δρέσδης και Halle). | Bei den Vorstandsmitgliedern der MFAG handelt es sich mehrheitlich um Vertreter der öffentlichen Hand (z. B. Finanzminister von Sachsen und Sachsen-Anhalt, Bürgermeister von Leipzig, Dresden und Halle). Übersetzung bestätigt |
| Η πλειοψηφία του διοικητικού συμβουλίου της MFAG αποτελείται από εκπροσώπους των δημοσίων αρχών (π.χ. υπουργοί οικονομικών ομόσπονδων κρατών, δήμαρχοι κ.λπ.). | Bei den Vorstandsmitgliedern der MFAG handelt es sich mehrheitlich um Vertreter der öffentlichen Hand (z. B. Landesfinanzminister, Bürgermeister usw.). Übersetzung bestätigt |
| ο κ. Dariusz WRÓBEL, burmistrz Opola Lubelskiego (δήμαρχος του Opole Lubelskie). | Herr Dariusz WRÓBEL, burmistrz Opola Lubelskiego (Bürgermeister von Opole Lubelskie). Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu δήμαρχοςGrammatik zu Bürgermeister
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bürgermeister | die Bürgermeister |
| Genitiv | des Bürgermeisters | der Bürgermeister |
| Dativ | dem Bürgermeister | den Bürgermeistern |
| Akkusativ | den Bürgermeister | die Bürgermeister |
Grammatik zu Oberbürgermeister
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oberbürgermeister | die Oberbürgermeister |
| Genitiv | des Oberbürgermeisters | der Oberbürgermeister |
| Dativ | dem Oberbürgermeister | den Oberbürgermeistern |
| Akkusativ | den Oberbürgermeister | die Oberbürgermeister |
Griechische Definition zu δήμαρχος
δήμαρχος ο [δímarxos] Ο20α θηλ. δήμαρχος [δímarxos] : αιρετός άρχοντας της τοπικής αυτοδιοίκησης, επικεφαλής ενός δήμου: Εκλέγομαι / βγαίνω δήμαρχος. Yποψήφιος δήμαρχος. Ο δήμαρχος Aθηναίων / Θεσσαλονίκης. ΦΡ τα παράπονά σου στο δήμαρχο, ως δήλωση αδιαφορίας απέναντι σε παράπονα ή σε διαμαρτυρίες. από δήμαρχος κλητήρας, για κπ. που ξεπέφτει, που υποβαθμίζεται κοινωνικά, οικονομικά ή σε κάποια άλλη κλίμακα ιεραρχίας. || θηλ. δημαρχίνα, και η γυναίκα του δημάρχου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
