{ο}  γοφός Subst.  [gofos, rofos]

{die}    Subst.
(47)

Etymologie zu γοφός

γοφός altgriechisch γόμφος


GriechischDeutsch
γοφός πλευρά (μεταξύ των πλευρών και του γοφού).Flanke (seitlich zwischen Rippen und Hüfte)

Übersetzung bestätigt

• ώμος • μπράτσο • κοιλιά • μηρός • γοφός • πλευρά (μεταξύ των πλευρών και του γοφού).Befestigen Sie die Klebeseite des Pflasters auf sauberer, trockener, gesunder Haut in den folgenden, im Bild grau markierten Bereichen: • Schulter • Oberarm • Bauch • Oberschenkel • Hüfte • Flanke (seitlich zwischen Rippen und Hüfte)

Übersetzung bestätigt

Ναι, Ντέιβιντ, αν δεν είναι ο δικός σου γοφός, είναι πανέμορφα.Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.

Übersetzung nicht bestätigt

Που σημαίνει ότι ο νέος γοφός είναι δωρεάν.Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.

Übersetzung nicht bestätigt

Συνάντησα το χειρούργο και μου έβγαλε κάποιες δωρεάν ακτινογραφίες, τις κοίταξα καλά, και ακόμα και εγώ κατάλαβα ότι ο γοφός μου ήταν άσχημα.Ich war beim Chirurg, und er hat einige kostenlose Röntgenbilder gemacht, und ich habe sie mir gut angeschaut, und wissen sie was -selbst ich konnte sehen, dass meine Hüfte nicht in Ordnung war.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
ισχίο
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme



Griechische Definition zu γοφός

γοφός ο [γofós] : το γύρω από την άρθρωση των μηριαίων οστών μέρος του σώματος· ισχίο: Έπαθε εξάρθρωση του γοφού. Περπατούσε αργά κουνώντας τους γοφούς της. Έχει στενούς γοφούς. H φούστα που φορούσε της τόνιζε τους γοφούς.

[αρχ. γόμφος `αρμός του σώματος΄ με αφομ. [mf > ff] και απλοπ. του διπλού συμφ. [ff > f] και μετακ. του τόνου κατά το μηρός(;)]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback