Griechisch | Deutsch |
---|---|
Σύμφωνοι, και με λίγο ουγγαρέζικο γκούλας μέσα. | Na gut, ein wenig ungarischer Gulasch ist auch dabei. Übersetzung bestätigt |
Φτάνω στο σημείο να θεωρώ ότι ακόμα και οι περίφημες συστάσεις ή τα πρότυπα για το πώς μαγειρεύεται το γκούλας -που αποτελούν κοινό στόχο της σάτιρας των ευρωσκεπτικιστώνέχουν ως αντικείμενο περισσότερο να προστατευτεί κάτι τσεχικό ή ουγγρικό και δεν αποτελούν επίθεση στο εν λόγω κράτος μέλος και την ταυτότητά του. | Ich denke sogar, dass die berühmten Empfehlungen oder Standards darüber, wie man Gulasch kocht die den allgemeinen Spott der Euroskeptischer ernten eher tschechische oder ungarische Errungenschaften schützen, als einen Angriff auf den betroffenen Mitgliedstaat und seine Identität darstellen. Übersetzung bestätigt |
Δεν μου αρέσει ο «στόχος-γκούλας» σας, γιατί προφανώς η ύπαιθρος θα βλαφτεί. | Ihr "Gulasch-Ziel" gefällt mir nicht, der ländliche Raum kommt wahrscheinlich zu kurz. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
γκούλας το [gúlas] Ο (άκλ.) : είδος φαγητού ουγγρικής προέλευσης.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.