{ο} γελοιογράφος Subst. [geliografos, jeliorrafos, geloiografos]
 {der} Subst. (8) |
Etymologie zu γελοιογράφος
γελοιογράφος γελοί(ος) + -ο- + -γράφος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Την ίδια ημέρα, ο γελοιογράφος Chawki Amari φυλακίστηκε, η εφημερίδα του «La Tribune» απαγορεύθηκε και οι υπεύθυνοί της τέθηκαν υπό δικαστικό έλεγχο. | Am selben Tag wurde der Karikaturist Chawki Amari inhaftiert, seine Zeitung "La Tribune" verboten und deren Verantwortliche einer gerichtlichen Kontrolle unterstellt. Übersetzung bestätigt |
| Με σύστησε στην κ. Κάσευ, που διηύθυνε τη σχολική εφημερίδα κι ήμουν επί τρεισήμισι χρόνια ο γελοιογράφος της εφημερίδας του σχολείου μου, έχοντας να αντιμετωπίσω πολύ σοβαρά ζητήματα όπως ότι τα τριτάκια είναι κακά, τα πρωτάκια είναι φυτά, ο χορός αποφοίτησης είναι πανάκριβος. | Ich wurde Mrs. Casey vorgestellt, die die Schülerzeitung leitete, und dreieinhalb Jahre war ich der Karikaturist der Schülerzeitung, ich behandelte so schwerwiegende Themen wie: Zwölftklässler sind gemein, Neuntklässler sind Streber, der Eintritt zum Schulball ist so teuer! Übersetzung nicht bestätigt |
| Οπότε ναι, είμαι γελοιογράφος σε μια εφημερίδα-πολιτικός γελοιογράφος. | Ich bin ein Zeitungskarikaturist ein politischer Karikaturist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν μπορώ να κάνω τίποτα σαν γελοιογράφος. | Damit kann ich als Karikaturist nichts anfangen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι θρησκευτικές και οι πολιτικές γελοιογραφίες, όπως θα έχετε ακουστά, δημιουργούν ένα δύσκολο ζευγάρι, από κείνη την μέρα του 2005, όταν μερικοί γελοιογράφοι στη Δανία σχεδίασαν γελοιογραφίες που είχαν επιπτώσεις σ' ολόκληρο το κόσμο, διαδηλώσεις, φετφά. | Religiöse und politische Karikaturen bilden, wie Sie vielleicht wissen, ein problematisches Paar, seit jenem Tag im Jahre 2005, als eine Reihe dänischer Karikaturisten Karikaturen zeichnete, die weltweit Auswirkungen hatten, Demonstrationen, Fatwa. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu γελοιογράφοςGrammatik zu Karikaturist
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Karikaturist | die Karikaturisten |
| Genitiv | des Karikaturisten | der Karikaturisten |
| Dativ | dem Karikaturisten | den Karikaturisten |
| Akkusativ | den Karikaturisten | die Karikaturisten |
Griechische Definition zu γελοιογράφος
γελοιογράφος ο [jedivoγráfos] : καλλιτέχνης που ασχολείται αποκλειστικά με τη γελοιογραφία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
