{η} γαία Subst. [gea, jea, gaia]
  (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στοιχείο θέλησή του είναι όλα του τα τσιφλίκια, γαίες και ενοίκια... που του δόθηκαν ως κληρονομιά, να παραμείνουν στους κληρονόμους του... δηλαδή, στην Ελεάνορ, την σύζυγό του, και τον Εντμόντ, τον νόμιμο γιό του. | Er wünscht, dass alle Landgüter, Länder und Pachten... die ihm vererbt worden waren, seinen Erben zukommen... also Eleanor, seine Frau... und Edmond, sein rechtmäßiger Sohn. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το χρησιμοποιούμε για να αυξήσουμε τους ρυθμούς... με τους οποίους εξάγουμε όλες τις άλλες πηγές... από φυτικές γαίες ως γλυκά ύδατα, από άργιλο μέχρι ψευδάργυρο. | Wir benutzen Öl, um die anderen Ressourcen noch schneller zu gewinnen, von Humus bis Trinkwasser, von Aluminium bis Zink. Übersetzung nicht bestätigt |
| Χωρίς νερό, ο σπόρος σου δεν θα γονιμοποιήσει πλέον, τις όμορφες γαίες μας. | ♪ Die Worte sind dir gewidmet ♪ Kein Wasser? Der Samen des Mannes macht ♪ Unser schönes Land nicht mehr fruchtbar Übersetzung nicht bestätigt |
| Παράλληλες γαίες σε διαφορετικούς γαλαξίες ή πανομοιότυπες γαίες σε παράλληλες διαστάσεις; | Parallele Erden in verschiedenen Galaxien oder Identische Erden in parallelen Dimensionen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Έχω περισσότερες γαίες από όσες θα χρειαζόμουν ποτέ. | Ich habe mehr Länder, als ich jemals brauchen könnte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| γαιάνθρακας |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Stück Land |
| (die) Flur |
Griechische Definition zu γαία
γαία η [jéa] : (λόγ.) (πληθ.) αγροί, χωράφια, εκτάσεις γης που μπορούν να καλλιεργηθούν: Διανομή εθνικών γαιών. Aπαλλοτρίωση γαιών. || (απαρχ. έκφρ.) γαίαν έχοι ελαφράν, (για νεκρό) ας είναι ελαφρύ το χώμα που τον σκεπάζει.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
