Griechisch | Deutsch |
---|---|
Για παράδειγμα, στα μεικτά αγροκτήματα όπου υπάρχουν προβατίνες κρεοπαραγωγής και προβατίνες και γίδες γαλακτοπαραγωγής θα υπάρξει ένα «1» σε κάθε στήλη αυτής της γραμμής (η οποία περιλαμβάνει επίσης τη στήλη «σύνολο θηλυκών ζώων»). | Beispiel: In einem Mischbetrieb mit Fleischschafen und Ziegen in die Felder dieser Zeile betreffend Fleischschafe und Ziegen eine „1“ eintragen — ebenso in der Spalte „weibliche Tiere insgesamt“ — und im Feld für Milchschafe eine „0“ eintragen. Übersetzung bestätigt |
Κάθε χρόνο, σφάζονται για το κρέας του περί τα 360 εκατομμύρια χοίροι, πρόβατα, γίδες και βοοειδή καθώς και πολλά δισεκατομμύρια πουλερικά. | In den Schlachthöfen der EU werden jährlich nahezu 360 Millionen Schweine, Schafe, Ziegen und Rinder sowie mehrere Milliarden Stück Geflügel zur Fleischgewinnung geschlachtet. Übersetzung bestätigt |
Έτσι άκουσα από τους γιδοβοσκούς που είχαν αγοράσει μερικές ακόμη γίδες με τα χρήματα που είχαν πάρει. | So hatte ich von Ziegenhirten gehört, der das Geld nutzte um mehr Ziegen zu kaufen. Übersetzung nicht bestätigt |
Προσέχει 20 γίδες το πρωί, αλλά το βράδυ είναι πρωθυπουργός. | Morgens kümmert sie sich um 20 Ziegen, aber abends ist sie Premierminister. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
αίγα |
κατσίκα |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Ziege |
Hippe |
Ziegenbock |
Geiß |
Geißbock |
γίδα η [jíδa] : η κατσίκα: Mαλλί από γίδα. Kουρεύτηκε σαν γίδα, για πολύ κοντό και άσκημο κούρεμα.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.