Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
βόρειο ημισφαίριο [vorio imisferio, boreio hmisfairio]
 {die} Subst. (12) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| ΄Ετσι, το σύνολο του βενζολίου που συναντάται στην επιφάνεια της γης στο βόρειο ημισφαίριο προέρχεται πιθανότατα από ανθρώπινες δραστηριότητες, ιδιαίτερα από τη χρήση της βενζίνης και του πετρελαίου. | Das gesamte auf der Nordhalbkugel am Boden vorkommende Benzol dürfte auf Tätigkeiten der Menschen, insbesondere die Verwendung von Benzin und Öl, zurückzuführen sein. Übersetzung bestätigt |
| Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Περιβάλλοντος, το καλοκαίρι του 1998 το όζον πάνω από την Ανταρκτική έφθασε σε μειωμένα επίπεδα ρεκόρ πάνω από μια περιοχή ίση με το μέγεθος της Ευρώπης, και το ίδιο συμβαίνει και στο βόρειο ημισφαίριο. | Nach Angaben der Europäischen Umweltagentur erreichte das Ozonloch im Sommer 1998 über der Antarktis mit einer Fläche so groß wie Europa seine bislang größte Ausdehnung, und das gleiche geschieht über der Nordhalbkugel. Übersetzung bestätigt |
| Πιστεύουμε ότι οι ωκεανοί βρίσκονταν στο βόρειο ημισφαίριο. | Wir glauben, dass sich die Ozeane auf der Nordhalbkugel befanden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Παρατηρήστε ότι όλα τα ρόβερ μας και οι συσκευές προσεδάφισης έχουν πάει στο βόρειο ημισφαίριο. | Wie sie sehen, sind alle unsere Rover und Lander auf der Nordhalbkugel gelandet. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό συμβαίνει επειδή το βόρειο ημισφαίριο είναι η περιοχή της αρχαίας ωκεάνιας λεκάνης. | Und zwar, weil die Nordhalbkugel das Gebiet des alten Ozeanbeckens ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Nordhalbkugel |
| nördliche Halbkugel |
| nördliche Hemisphäre |
| Nordhemisphäre |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
