βρογχίτιδα | vrogchitida | vrorchitida | vrogchititha | brogxitida | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} βρογχίτιδα Subst. [vrogchitida, vrorchitida, vrogchititha, brogxitida]

{die}

Bronchitis (fachspr.)

Subst.

(270)

Etymologie zu βρογχίτιδα

βρογχίτιδα (entlehnt aus) neulateinisch bronchitis bronchi + -itis spätlateinisch bronchus altgriechisch βρόγχος

Griechisch	Deutsch
δεν δηλώνεται η χρόνια βρογχίτιδα σε ασθενή με χρόνια πνευμονική πάθηση ως λοίμωξη, εκτός εάν υπάρχουν στοιχεία οξείας δευτεροπαθούς λοίμωξης, που αποδεικνύονται με αλλαγή του μικροοργανισμού.	Chronische Bronchitis bei Patienten mit chronischer Lungenerkrankung ist nicht als Infektion zu melden, außer es gibt Anzeichen für eine akute sekundäre Infektion, die sich durch eine Veränderung des Erregers manifestiert. Übersetzung bestätigt
Χρόνια βρογχίτιδα, χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια ή εμφύσημα κατά τους τελευταίους 12 μήνες	Bestehen einer chronischen Bronchitis, einer chronisch obstruktiven Atemwegserkrankung oder eines Emphysems in den letzten 12 Monaten Übersetzung bestätigt
2.10 Τις επιπτώσεις των ρύπων στην υγεία επιβεβαιώνουν επιδημιολογικές μελέτες: η χρόνια βρογχίτιδα και το εμφύσημα ανήκουν στις συνέπειες βραχυπρόθεσμου χαρακτήρα που οφείλονται σε υψηλές συγκεντρώσεις σωματιδίων, ενώ δεν υπάρχουν βάσιμα στοιχεία που να αποδεικνύουν κάποια σχέση με αλλεργικές παθήσεις όπως το άσθμα, η ρινίτιδα και η δερματίτιδα.	2.10 Zu den durch epidemiologische Studien bestätigten Auswirkungen der Schadstoffe auf die Gesundheit sei festgestellt, dass chronische Bronchitis und Emphyseme als kurzfristige Folgen in Verbindung mit hohen Partikelkonzentrationen auftreten, während es schwache Anhaltspunkte für Zusammenhänge mit allergischen Reaktionen wie Asthma, Schnupfen und Dermatitis gibt. Übersetzung bestätigt
2.10 Τις επιπτώσεις των ρύπων στην υγεία επιβεβαιώνουν επιδημιολογικές μελέτες: η χρόνια βρογχίτιδα και το εμφύσημα ανήκουν στις συνέπειες βραχυπρόθεσμου χαρακτήρα που οφείλονται σε υψηλές συγκεντρώσεις σωματιδίων, ενώ δεν υπάρχουν βάσιμα στοιχεία που να αποδεικνύουν κάποια σχέση με αλλεργικές παθήσεις όπως το άσθμα, η ρινίτιδα και η δερματίτιδα.	2.10 Zu den durch epidemiologische Studien bestätigten Auswirkungen der Schadstoffe auf die Gesundheit sei festgestellt, dass chronische Bronchitis und Emphyseme als kurzfristige Folgen in Verbindung mit hohen Partikelkonzentrationen auftreten, während es schwache Anhaltspunkte für Zusammenhänge mit allergischen Reaktionen wie Asthma, Schnupfen und Dermatitis gibt. Übersetzung bestätigt
2.10 Τις επιπτώσεις των ρύπων στην υγεία επιβεβαιώνουν επιδημιολογικές μελέτες: η χρόνια βρογχίτιδα και το εμφύσημα ανήκουν στις συνέπειες βραχυπρόθεσμου χαρακτήρα που οφείλονται σε υψηλές συγκεντρώσεις σωματιδίων, ενώ δεν υπάρχουν βάσιμα στοιχεία που να αποδεικνύουν κάποια σχέση με αλλεργικές παθήσεις όπως το άσθμα, η ρινίτιδα και η δερματίτιδα.	2.10 Zu den durch epidemiologische Studien bestätigten Auswirkungen der Schadstoffe auf die Gesundheit sei festgestellt, dass chronische Bronchitis und Emphyseme als kurzfristige Folgen in Verbindung mit hohen Partikelkonzentrationen auftreten, während es schwache Anhaltspunkte für Zusammenhänge mit allergischen Reaktionen wie Asthma, Schnupfen und Dermatitis gibt. Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Entzündung der Bronchien
Bronchitis

Grammatik

Grammatik zu βρογχίτιδα

Fall	Singular	Plural
Nominativ	βρογχίτιδα	βρογχίτιδες
Genitiv	βρογχίτιδας	βρογχίτιδων
Akkusativ	βρογχίτιδα	βρογχίτιδες
Vokativ	βρογχίτιδα	βρογχίτιδες

Grammatik zu Bronchitis

	Singular	Plural
Nominativ	die Bronchitis	die Bronchitiden
Genitiv	der Bronchitis	der Bronchitiden
Dativ	der Bronchitis	den Bronchitiden
Akkusativ	die Bronchitis	die Bronchitiden

Griechische Definition zu βρογχίτιδα

βρογχίτιδα η [vronxítiδa] : φλεγμονή του βλεννογόνου των βρόγχων σε ανθρώπους και ζώα: Οξεία / χρόνια βρογχίτιδα.

[λόγ. < νλατ. bronchitis < αρχ. βρόγχ(ος) -itis = -ίτις > -ίτιδα]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} βρογχίτιδα Subst. [vrogchitida, vrorchitida, vrogchititha, brogxitida]

Etymologie zu βρογχίτιδα

Grammatik

Griechische Definition zu βρογχίτιδα

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer